实事求是

Its aim was to take a rational, evidence-based view of intellectual property and ways to safeguard it.

本书的目的在于，以理性的，且实事求是的眼光看待知识产权以及保护它的措施。

Further, he founded Mao Zedong Thought, which focuses on being practical and realistic, following the mass line and acting independently and with the initiative in ones own hands, initiated a new road, the countryside encircling the city, for the Chinese revolution, and comprehensively expounded the basic theories of the new democratic revolution, which clearly showed the correct way for the Chinese revolution and was the significant ideological guarantee for the success of Chinese revolution.

正是立足于广泛的调查研究基础上，毛泽东实现了并不断深化着马克思主义基本原理同中国具体实际的结合和统一，创立了以实事求是、群众路线、独立自主为活的灵魂的毛泽东思想，开创了农村包围城市的革命新道路，全面论述了新民主主义革命的基本理论，为中国革命的成功指明了方向，成为中国革命胜利的重要思想保证。

And such pragmatic attitude made Ai si-qis establishment of practical and realistic ideology accompany with strong twoness from the very beginning.

这种实用主义的理论态度，使艾思奇建设实事求是的思想历程，从一开始就伴随着浓厚的二重性色彩。

After entering WTO, facing with the most urgent international financial competition, we only need find the problems practically, adapt the financial industry's mixing operation of international magatrends, change unadvisable patterns, contents and system of financial supervision, and then strengthen it, and at the same time realize the safe link between domestic and international financial markets to maintain the economic development.

入世后，面临"兵临城下"的国际金融竟争，我国只有实事求是的查找自身的问题，努力适应金融业混业经营的国际大趋势，改变不相适宜的金融监管的方式、监管内容、监管体系，加强监管，实现国内金融市场与国际金融市场的安全对接，进而维护经济的发展。

He was too much of a utilitarian and practically-minded observer .

他是一个十足的功利主义者和实事求是的观察家。

At the end of the thesis,practically and realisticallysummarizing the studies concerning this topic,the author believes to put forward thenew viewpoints in following aspects,i.e.the"theory of three-phase"for thedevelopment of victimology;the trends of the worldwide development of the redress ofthe victims'rights;the new method to protect the victims,which balances theprotection between the victims and inflictors to resume the victims'rights by setting upthe protective measures such as the national relief and social supporting system for thevictims,which rarely connects with their rights and interests directly;the necessity ofthe redress of the victims'rights in 6 aspects;the deficiencies on the issue of theredress of the victims'rights in the aspects of academic research and legislation;theelementary reflects on the constitutional foundation for the protection of the victims;the two-side analysis on the regulations for the protection of victims in new penal law;the suggestion to establish the system for investigation,statistics and proclamation ofvictimization;the design to consummate the rights and redress of the victims inappealing procedures;the assumption to establish the social supporting system of thevictims in China,and soon.

在论文的最后，实事求是地总结了自己关于本课题的研究，认为在以下若干方面提出了个人的新见解。提出了我国被害人学发展的"三阶段说"；提出了世界范围内犯罪被害人权利救济的发展趋势；提出了通过建立对犯罪被害人的国家补偿制度和社会支援体系这样的与加害人权益不大发生直接联系的犯罪被害人保护措施，来实现犯罪被害人的被害恢复，以求得加害人与被害人权利保护平衡的犯罪被害人权利保护方式的新思路；从六个方面提出了我国犯罪被害人权利救济的必要性；从理论研究和立法两个方面指出了我国在犯罪被害人权利救济问题上的欠缺点，其中对我国犯罪被害人的理论研究作了反思，对犯罪被害人保护的宪法依据作了初步的探讨，对新刑事诉讼法关于犯罪被害人的保护的规定作了一分为二的分析；提出了建立我国的犯罪被害调查、统计和公告制度的建议；提出了为了防止被害人的第二次被害，而完善犯罪被害人在诉讼程序中的权利与救济的方案；提出了构建我国犯罪被害人社会支援体系的设想。等等。

If one party uses the words of vituperation or personal assault in the bill of complaint, and the service of a duplicate may cause the intensification of contradictions and is not good for the settlement of the case, the people's court shall persuade the party to alter the bill of complaint according to facts.

当事人在诉状中有谩骂和人身攻击之词，送达副本可能引起矛盾激化，不利于案件解决的，人民法院应当说服其实事求是地修改。

Be practical and realistic is the marrow of the Marxism, it is the marrow of Mao Zedong Thought, the concentration of the thought course that also is our party is wraparound.

实事求是是马克思主义的精髓，是毛泽东思想的精髓，也是我们党的思想路线的集中概括。

In this phase, social and historical criticism was outshining all the others.It paied much attention to the analysis of the social history background,emphasized the class nature and inclination.Realism,romanticism,patriotism and the Idiosyncrasy of the People is belletristic keywords.

新时期以来，在&解放思想，实事求是&的精神指导下，古代文学研究从政治的附庸状态下解放出来，确立了古代文学学科的独立性，形成以马克思主义为指导，综合运用各种方法的主导多元的研究格局。

Every object can obtain register note and recommendation table about his/her entire dtudying and developing under our direction (but please notice: all registration and recommendation must be practical and realistic and we will not accept any illusive and blusterous recommendation requirement).

每一位心曦的服务对象求职或留学时都可获得上海心曦教育信息咨询有限公司出具的服务期学习与发展的全程记录书（包括接受服务的期限、学习效果、推荐性成果纪录等）以及推荐表（但请注意：所有记录与推荐均限于实事求是，不接受任何有虚假或夸大成分的推荐请求）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。