实业的

But like the industrial and financial barons of a bygone era, who attempted to enshrine their munificence, however belatedly, in the philanthropic projects they left behind, todays entrepreneurs are just as determined, if not more so, to encode their offspring with the values that engendered their own fortunes.

但就像昔日的实业巨头和金融大亨试图将他们的慷慨铭刻在他们留下的慈善项目上一样，今天的企业家们也一样坚定地准备将造就他们成功的价值观灌输给后辈。

A 50:50 joint venture with eastern Pilbara neighbour Fortescue Metals Group has provided access to vital rail and port infrastructure while a finance and offtake deal with Hong Kong-based Henghou Industries metal trading group has secured funds to help bring the project to fruition as well as giving certainty into the future.

BC铁矿公司已与位于东皮尔巴拉地区的邻居FMG集团成立了一个50：50的合资项目。合资项目的建立使得BC铁矿公司能够使用至关重要的铁路和港口设施。此外，公司还与设在香港的金属贸易集团Henghou实业进行了融资及包销交易，这将使项目成功得到开发，并提供了未来产品销路的确定性。

Is a set of production and sales in one of the Industrial Company, the Fu-chuen, a building materials factory in Dongguan, Xiamen and Fuzhou plant green waterproof materials Engineering, the company brought in Germany for over 30 years experience in technology and production to Germany, France-based international advanced level as the core material, the climate of domestic and national standards, standardized, development and production of a latex powder green putty and efficient cement mortar admixture.

富泉建材有限公司是一个集生产和销售于一体的实业公司，有东莞富泉建材厂，厦门环保材料厂和福州防水工程部，公司引进了德国三十多年的技术及生产经验，以德国，法国为主的国际先进水平为核心的材料，结合国内的气候及国家标准，规范，开发生产出乳胶粉环保腻子，高效水泥砂浆外加剂。

In competition of market economic riptide, everyone in DONSIN keeps "Do Excellence" firmly in his mind anytime. Since established, DONSIN comleted the seriation of product for meeting various kinds of customers' requirement. Now available L1, L2 and L3 processing lines series. 4B, 4C, S and 4D seamer/capper series. 7A, 7B filler series and so on.

在市场经济的风潮云涌当中，东兴实业有限公司始终坚持"优秀，持之以恒"的信念，从决策管理者、基层管理者到一线操作者，均从具有对工作负责、对企业负责上升到对社会负责、对祖国的民族工业负责的高度社会责任感，扎实做好每一项工作，在产品开发、生产制造、服务各方面实事求是、精益求精、与时俱进，赢得用户和上级领导的充分肯定。

Based on global strategy and domestic market demand, Tianjin Science and Technology Industrial Co., Ltd. Tatsu double with well-known co-operation between Singapore and the United States lions, lions rely on the United States and advanced technology, industry appeal, with strong double-up capital, a sound network, common the introduction of more suitable to China's road of Beijing shell lubricants.

基于全球战略及国内市场需求，天津市双达科技实业有限公司与著名的新加坡美狮有限公司合作，依托美狮先进的技术力量、行业号召力，凭借双达雄厚的资本，完善的网络，共同推出更加适合中国路况的京壳润滑油。

The mode that does not succeed abroad can simply moves China, the scholar of the books market that knows China and China is the most important , ever held the post of Bei Dasi graceful Asia publishs company editor in chief, Beidasiman book friend meets an editor in chief 3 years, the Shanghai that left his post 2004 9 long scholar culture.

并不能简单地把国外成功的模式搬到中国，了解中国的图书市场和中国的读书人是最重要的，曾任贝塔斯曼亚洲出版公司总编辑、贝塔斯曼书友会总编辑3年、于2004年离职的上海九久读书人文化实业有限公司董事长黄育海说。

Huari Industry Group which have struggled in furniture market for about 10 years, have realized the importance and complexity of human capital as an input factor.

随着我国市场经济体制和现代企业制度的逐渐建立与完善，中国叩开世界贸易组织大门，即将加入世界经济大循环步伐的加快，面对激烈的市场竞争，在家具市场中搏击数年，已经具有一定市场份额和产品知名度的华日实业集团已经开始认识到人力资本，这一关键生产要素对企业生存、发展的重要性。

This text regards T Dress Co., Ltd., J entertainment Co., Ltd., W Passenger Traffic Company, H Industry Group as the study cases, further investigates the current situation of HRM of the domestic enterprises in changing period, and carries on the real affair quality discussion in HR strategy, the emphasis point of HRM, communication and participating, corporate culture reforger, organization reengineer, employee education and training, personnel selection, encouragement and performance appraisal.

本文以T服饰有限公司、J娱乐有限公司、W客运公司、H实业集团为案例对象，深入研究了目前国内企业在企业变革时期的人力资源管理状况，在人力资源战略、人力资源管理的侧重点、沟通与参与、企业文化重塑、组织再造、员工的培训和教育、人员配置、激励和绩效评估等方面进行了实务性探讨，分析了影响变革成功的个人因素与组织因素，指出了影响变革成功的个人因素包括：目标因素、心理因素、经济因素、领导因素和技术因素。

Is very gratifying results in the pre-sale circumstances, not only failed to jerry-building reduce costs, but the cost to spend a lot of effort to improve the quality of the properties for sale, this reflects the increasingly intense competition in the market the real estate industry, developers increasingly focused on integrity.

四季开发商蒙Goldpac海南实业有限公司是非常令人满意的成果，在预售的情况下，不仅没有杰里建设降低成本，但成本花费了大量的努力，提高教育质量物业出售，这反映了日益激烈的市场竞争中的房地产行业，开发商越来越注重完整。

GUANGZHOU NORTHWEST WOLF COMMUNNICATION LIMITED COMPANGY is a comprehensive company which specially designs,produces,and sells leather sheathes of sell-phones,Having mordern advanced equipments,experienced making plate technicians and excellent managers and employees.

广州西北狼通讯实业有限公司是一家专业从事手机皮套的设计、生产和销售的综合性公司，公司拥有先进的生产设备，经验丰富的制板师，精干的管理和生产人员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。