宝贵

Instead, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God's sight.

你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明。箴言 3：528、只要以里面存着长久温柔安静的心为妆饰。这在神面前是极宝贵的。彼得前书 3：4

Inner self, the unfading beauty of a gentle and quietspirit, which is of great worth in God's sight.

堶惘s著长久温柔、安静的心为装饰，这在神面前是极宝贵的

Even if the method described by scientists Wednesday works in humans, it would demand too much of a precious resource — women's unfertilized eggs.

即使科学家星期三描述的方法用于人类干细胞研究，也需要过多宝贵的资源——妇女的未受精卵。

Mr. Li, born in 1982 in Chongqing, China, has been a precious antidote to the wildly popular, although crassly unidiomatic and unmusical Lang Lang, also a Deutsche Grammophon pianist.

李云迪1982年出生于中国重庆市，相对于同样签约在Deutsche Grammophon门下的另一位中国钢琴家郎朗那种取悦大众、但却极为平庸粗糙、毫无艺术感可言的风格，李云迪的演奏一直都在维系一块宝贵的净土。

Othello. Worthy Montano, you were wont be civil; The gravity and stillness of your youth The world hath noted, and your name is great In mouths of wisest censure: what's the matter, That you unlace your reputation thus And spend your rich opinion for the name Of a night-brawler?

奥瑟罗 尊贵的蒙太诺，您一向是个温文知礼的人，您的少年端庄为举世所钦佩，在贤人君子之间，您有很好的名声；为什麼您会这样自贬身价，牺牲您的宝贵的名誉，让人家说您是个在深更半夜里酗酒闹事的家伙？

We've lost precious minutes unnecessarily.

我们不必要的损失了宝贵的时间

In fact time is life itself, and the unpunctual man is for ever wasting and mismanaging his most valuable asset as well as others'.

事实上，时间就是生命，不守时的人永远在浪费自己的和别人的最宝贵的财产。

In fact time is life itself,, and unpunctual man is forever wasting and mismanaging his most valuable asset as well as others'.

因此，那些不守时的人既在浪费自己的宝贵财富，同时也是在浪费他人的珍贵财产！

The unpunctual man is for ever wasting and mismanaging his most valuable assets as well as the assets of others'.

因此，那些不守时的人是在不停地浪费自己的宝贵财富，同时也是在浪费他人的珍贵财产。

In fact time is life itself,and the unpunctual man is always complaining that he finds no time to answer letters,or to return calls,or to keep appointments promptly.

因此，那些不守时的人既在浪费自己的宝贵财富，同时也是在浪费他人的珍贵财产！那些不守时的人总是在抱怨，说自己没有时间去写回信、没有时间回电话、或者没有时间按时付元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。