宝贵

Friendship is a kind of treasure in our lives.

友谊是我们生活中的一种宝贵财富。

Most of the nutrients,for example polysaccharide,in root were much higher than those in 1-year-old branches,otherwise there was no significant change in the mineral elements between roots and branches.It is said that the roots and the branches of tree peony are the main organ of the nutrients storage and path of nutrients transference respectively.

是世界上园艺化最早的植物之一，是我国的传统名花，作为观赏栽培已有1600多年的历史[1]，在长期的栽培过程中人们对它们的生长习性有了深入的了解，对其繁殖与栽培管理积累了许多宝贵的经验[2～4]；然而牡丹的施肥管理却仍停留在传统的施肥方式上，这无疑影响到牡丹产品质量的均一性，降低牡丹的观赏价值。

What may appear to be a triviality to others, is in fact a very important lesson that theories and concept have to be capable of being applied in order to be useful.

他人眼中的一件小事，成为宝贵的一课，告诉我们理论与概念必须能够化为实际行动才有用。

He has a lot of valuable information about the troop movements of the enemy.

他有很多关于敌军运动的宝贵信息。

Trope, a pearl in the treasury of language, is a figure of speech that is cherished by Chinese.

比喻是语言宝库中的一颗明珠，是中华民族宝贵的语言性格。

This helps to take care of readers' pocket while helping to build on their knowledge and intellectual trove.

这有助於以照顾读者的口袋的同时，帮助建立对他们的知识和智力的宝贵。

It's during times of tumult that we learn the most as a people.

这个国家是在动荡变迁中建立起来的，作为国家的人民在这个多事之秋我们应了解更多最可宝贵的东西。

The tomb of Tutankhamen a young Egyptian pharaoh yielded and whole treasure trove of precious items.

在图坦卡蒙墓年轻的埃及法老王取得了宝贵的项目和整个宝库。

Ulu Kukut which is also having damage by land slide, thus it needs urgent repair works to prevent accidents and negatively influence over the Kudat development.

Ulu Kukut附近的路段的路面已经完全损坏，因此，工务局需要立即进行紧急维修工作，以防止意外的事件和丧失宝贵生命，及影响古达的发展。

Now the men with Ulysses did not know what was in the great bag.

那些水手们根本不知道那看似宝贵的袋子里装的究竟是什麼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。