宝贵

The greatest asset that Quintessentially has is you, our Members.

尊贵的会员是我们最宝贵的财产，而作为会员的您，也一定曾向您的朋友提到国际精英会。

These results provide not only scientific basis for patients' medical treatment and health care,but also reliable information for further study of the delayed consequences of bone marrow form of acute radiation sickness and accumulate a lot of data.

本组患者的研究结果，不仅为患者的医疗保健提供了依据，而且为人的骨髓型急性放射病远后效应研究提供了可靠信息和积累宝贵资料。

Written on 12/04/2008 by David Bohl . David shares the viral message Slow Down FAST and helps people raise the roof on all facets of their lives without risking implosion.

第一次翻译这么长篇的，但我很用心很努力的斟酌用词，句子含义，希望能得到好评，还是有些句子翻译的不够好，请多提宝贵意见

The Ramada Plaza Pudong Shanghai believes that human resources are the greatest assets of the hotel.

上海浦东华美达大酒店坚信员工是我们最宝贵的财富。

Because of the long-term poverty and weakness, the famine had been rampancy for several years after the founding of PRC, which threatened the construction and political stability of new China, and which was a great test of the ability of the CPC's administration.

在创建革命根据地和实行局部执政的过程中，中国共产党继承和发展了传统的救荒方法，采取了一系列救荒措施，战胜了根据地内的灾荒，赢得了广大人民群众的信任和支持，为中国革命的胜利奠定了坚实基础，也为新中国的救灾工作积累了宝贵经验。

The path OMA had originally proposed would have provided a clearer route, but "the board didn't think it was a valuable use of resources," Ramus explains.

OMA原来设计了一条非常清楚的通道来表识入口的，但是的投资人认为它是宝贵的空间资源的浪费，Ramus解释道。

All the global problems of population, resource andenvironmental issue are closely related to rareness of the land resource, and theyconcentrate to embody the pressure of population growth on the land resource.

土地是十分宝贵的资源，是人类赖以生存和发展的物质基础之一，全球性的人口、资源和环境问题，都与土地资源的稀缺性密切相关，并集中表现在人口增长对土地资源的压力上。

Nothing is more important than that I will tell you,the rarity of time and how use time effectively

没有一件事比现在要告诉你的更重要，那就是时间的宝贵与如何有效利用时间的方法。

It is rarity and harness makes it more precious than gold.

这是罕见的利用使比金子更宝贵。

Don't be rattled because of loneliness, or wasting your time doing helpless things.

不要因为寂寞而乱了方寸，而去做无聊无益的事情，白白浪费了宝贵的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。