宝贵

His quickness and playmaking ability in the back proved to be an instant asset to Brazil.

他的高速奔跑和组织能力成为了巴西队中的宝贵财富。1995年罗伯托·卡洛斯的价值得到了极大的公认并登陆欧洲赛场，他从帕尔梅拉斯队转会到了国际米兰，但卡洛斯在圣西罗球场的日子并不长，英格兰籍主教练霍奇森将他的位置前提到了中场，但这个创举却令卡洛斯无所适从。

Furthermore, the optical electron polarimeter based on the Stokes parameter measurement also has been developed in this dissertation.

这些实验探索为我们进一步的研究工作提供了极为宝贵的经验。

I read this book, and very excited to his inflexible life, so that I very cherish that the pithy and polychrome sunflower painting he drew.

我读了这本书，为他执著的生涯所感动，因此更宝贵他那画得含蓄多姿的向日葵。

And in this pond you had to give your life

也正是在此地，你失去了宝贵的生命。

You possess the most valuable thing in life.""

你有人生最可宝贵的东西。""

Your dearest possession is life,and it is given to you but once.

你所拥有的一切中最宝贵的便是你的生命，而属于你的生命只有这一次。

He is the possessor of wealth more precious than gold.

他是财富的持有人比金更宝贵。

It will be a valuable resource for undergraduate and postgraduate students of politics, international relations and public policy.

这将是一个为本科生和研究生的政治，国际关系和公共政策的宝贵资源。

This is because it will be a complete waste if it is done poorly given the fact that it is one precious and expensive metal.

这是因为它将是一个完整的浪费如果做得不好鉴於它是一个宝贵的和昂贵的金属。

For my fruit is better than gold and the precious stone, and my blossoms than choice silver.

我的果实，胜过黄金纯金；我的出产，比净银还要宝贵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。