宝贵

He may own the perspicacity and persistence to catch and keep the most valuable thing.

他可能拥有洞察力和坚忍力，可以抓住和保有人生中最宝贵的东西。

The purpose of this course is to make students being familiar with, and furthermore, mastering basic theory, knowledge and technique of pharmaceutical botany and pharmacognosy, to combine precious pharmaceutical legacy of our country with modern pharmacy, thus make better use of abundant natural medicine resource in the country to provide good health care to the people.

学习本课程是为了使学生熟悉和掌握药用植物学与生药学的基本理论、基本知识和基础技能，把祖国药学的宝贵遗产和现代药学较好的结合起来，以期能更好的利用我国丰富的天然药物资源，为人民保健事业服务。

The handicapped should also know that your physical disability is also a precious treasure.

那些残疾人也要明白身体上的残疾也是一种宝贵的财富。

Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

这张支票将给我们以宝贵的**和正义的保障。

Great information and valuable resources when searching for properties in Downey, Whittier and Pico Rivera.

当宝贵的资源和巨大的信息搜索特性唐尼、百脉、碧韦拉。

At that moment his home life, his jokes with Petya, his talks with Sonya, his duets with Natasha, his game of picquet with his father, even his comfortable bed in the house in Povarsky, rose before his imagination with such vividness, such brightness, and such charm, that it seemed as though it were all some long past, lost, and hitherto unappreciated happiness.

在这个时刻，他头脑中浮现出他的家庭生活：他和彼佳开玩笑，他和索尼娅谈话，他和娜塔莎表演二重奏，他和父亲玩"辟开"牌，甚至在波瓦尔大街的住宅中躺在一张舒适的床上，这一切在他的想象中清晰而迷人，洋溢着激情，仿佛这一切是久已逝去的、不可复得的、至为宝贵的幸福。

This topic development demonstration system high intellectualization, human nature, and has the good security, the environmental protection, may provide the precious experience for the pilotless automobile following research.

本课题研制的演示系统高度的智能化、人性化，并且具备良好的安全性、环保性，可以为无人驾驶汽车的后续研究提供宝贵的经验。

I plant the production of pine tar is based on natural forest resources in this region, rich in virgin forest in the end you loose after felling The remaining, dried root can be scientifically pine tar refining into products, over the years in accordance with the relevant user enthusiastic support, valuable improvements, and we practice in the production of machinery and equipment innovations gradually reform and boiler.

我厂生产松焦油是根据本地区自然森林资源，在原始森林中丰富的吗尾松砍伐后剩下的干枝，干根均可科学地提炼成松焦油产品，多年来根据有关用户热心支持下，提出宝贵改进意见，我们在生产实践中渐次革新机械设备和锅炉改革。

Butterfly attempts suicide, to die with honor, as pinkerton has taken everything that is precious to her.

蝴蝶企图自杀，死得荣誉，平克顿已采取一切都是宝贵的她。

Place a high value on this the most precious of life's joys.

要珍惜这一生命中最宝贵的乐趣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。