宝贵

In overcrowded Hong Kong, every small piece of land is precious.

在地少人多的香港，每一小块土地都很宝贵。

You tend to overreact to that which is happening around you and waste your precious energy unnecessarily.

你总对身边发生的事反应过度，不必要地浪费了你宝贵的精力。

It is an invaluable study of the state of children's media in the Asia- Pacific region.

这是一个宝贵的研究状况的儿童媒体在亚太地区。

"All these situations that we go through in games are all learning experiences for," Rambis said. I've been involved with so many young players that go through this, and a lot of your lessons are painful.

兰比斯说：这些情况都是我们学习的宝贵财富，尤其对我们的年轻球员，我已经很多次的告诉我们的年轻球员要接受这些，虽然它们很痛苦。

From an ardent and excited games, training of youth postulants, the building of palaestra,the design for the city planning, the wonderful and exciting art perform, to the global sporting rebroadcast and televiewing all to become a precious heritage of Olympics.

热烈兴奋的比赛、青年志愿者的培训、体育场馆的兴建、城市规划的构思、精彩纷呈的艺术表演、覆盖全球的赛事转播与收看都成为宝贵的奥运遗产。

That can be very valuable if you want to particularize your search; so if you wanted to search for authors of a given name - whoever that may be, Ernest Hemmingway, for example - then when you type in 'please search for author Ernest Hemmingway', it will not turn up hits that refer to Ernest or Hemmingway without specifically saying author.

这可以非常宝贵的，如果你想particularize您的搜索；所以如果你想寻找作者的名字-谁可，欧内斯特海明威，例如-当你输入'请搜索作者欧内斯特海明威'，它不会出现安打提到欧内斯特海明威或没有具体说作者。

And it came to pass that we went down to the land of our inheritance, and we did gather together our gold, and our silver, and our precious things.

和它来通过，我们下降到土地，我们继承和我们聚在一起，我们的黄金，和我们的银，和我们宝贵的东西。

This will allow their offspring to pass down precious heritage and traditions from generation to generation.

我想，这些在中国以外的华人，最希望的可能就是把根留住，让生活在异国他乡的子子孙孙，也能世世代代延续华族的宝贵文化遗产和优良传统。

Based on the motivation discussed above, following the literature of industrial integration, this study constructs an analytical framework to examine the path of integration for the seed industry.

伴随着资本市场的发育，在我国一些竞争激烈的产业中，产业整合已经成为产业升级和企业发展的一个重要途径，哪个企业在产业整合中取得了主导地位，这个企业就可以占有重要的市场份额，获得长期发展的宝贵空间。

If any problems are located in the overall completion acceptance, the two parties should negotiate for a rework; if the acceptance check is OK, the client should fill in a Project Acceptance Sheet and then pay the rest of the sum.

2， 如在验收中发现问题，商量整改；如验收合格，填写《工程验收单》留下宝贵意见，结算尾款，公司为业主填写《工程保修单》并加盖保修章，工程正式交付业主使用，进入两年保修期。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。