宝贵

And xviii., is a very valuable old story.

和十八，是一个非常宝贵的老故事。

Working in China and in Suzhou in particular has given Olga an invaluable deeper understanding and appreciation of Chinese culture.

在中国特别是在苏州工作，使Olga对中国文化有非常宝贵的认识和深层次的了解。

They will not only gain practical experience from daily work but also receive on-the-job training to broaden professional skills.

在日常工作中，你不仅获得宝贵的实践经验，还将接受丰富的在职培训。

It is a precious moment, and one that is full of poignancy.

这是一个宝贵的片刻，也是一个充满辛酸的片刻。

Rain is one of valued water resources in city,the exploitation and utilization of rain resource is important researching task now.

降雨是城市的宝贵水资源，开发利用雨水资源已成为当前的重要研究课题。

You are a rare, one-of-a-kind, valuable, and precious woman.

你是稀有的、独一无二的、有价值的、宝贵的女性。

In view of the modern society where fine arts have been isolated, and in examination of the precious value of the inheritance of culture, the researcher hopes to pursue the meaning of beauty and pass on the sources of culture through the studies of the sketch, color and composition of "Orphism."

作者有感於美术在现代社会中的剥离并且反思文化的传承的宝贵价值，因此想透过研究「奥菲主义」的素描、色彩、构图来追寻美的意义及承载文化的根源。

There is no doubt that happiness is the m os t precious thing in the world.

无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。

Osman Bin Afan: I have realized that even though the Unification Principle is new, it is a precious truth that can truly change and renew human beings.

奥斯曼。宾。阿法：统一原理纵然是这麼新，但我已经发现到统一原理是宝贵的真理，可以真正地改变和更新人类。

In overcrowded Hong Kong, every small piece of Land is precious .

在过度拥挤的香港。每一块土地都是很宝贵的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。