宝贵

The submarine is China's first step to build a sea-based nuclear force, which can provide the country with the valuable 'second strike' capability.

潜艇是中国建立海-建核力量的第一个步骤，能提供国家拥有宝贵的'第二次打击'能力。

By building the MTR underground, the nullah can become an asset for Wong Chuk Hang.

然而若将铁路藏于地下，明渠就会成为黄竹坑宝贵的财富。

Here is a list of 11 things out of the numerously wonderful things he had said; 11 golden lessons that you can put to use in your everyday life.

这里有11句话是从他以前所说过的无数极精彩的话语中提取出来的；这是十一条你能用在平时生活之中的宝贵建议。

Here's a guide to some of the nutty professors on campus you should avoid.

多数教授能够给你提供宝贵的东西，如果你愿意让他们这么做的话。

Was a man of unyielding integrity, free from all sycophancy or obsequiousness;this quality is invaluable among colonial and semi-colonial peoples.

鲁迅的骨头是最硬的，他没有丝毫的奴颜和媚骨，这是殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格。

The Ka-26 is thus a valuable general-purpose helicopter, despite the 'obsolescent' feature of piston engines.

这家- 26是这样一个宝贵的通用直升机，虽然'过时的'活塞发动机的特点。

Do not occupy your precious time except with the most precious of things, and the most precious of human things is the state of being occupied with the present.

如果不是最珍贵的事情就不要让它占据你宝贵的时间，而人最珍贵的事情就是被当下占满身心的状态。

Students also have the possibility of working on or off campus.

在加的留学生在学习期间能得到宝贵的工作经验。

Perhaps. Experience is valuable, but it can throw you off course.

也许吧。经验是宝贵的，但可能让你偏离轨道。

The snake venom that scientific research proves to place of the snake on the island arises is valuable officinal resource.

科学研究证实岛上蛇所产生的蛇毒是宝贵的药用资源。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。