宝贵

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

5：25 西西拉求水，雅亿给他奶子，用宝贵的盘子给他奶油。

Open our eyes, we pray Thee, that we may realise fully the low estate of Thy Church and people, and as fully what treasures of grace and power Thou art willing to bestow in answer to the fervent prayer of a united Church.

求你开我们的眼睛使我们真看见你的教会及你子民的光景是何其低落，也让我们看见你所乐意要赐的恩典及能力是何等宝贵。你乐意垂听教会在你面前同心合意的迫切祷告而将这一切赐下。

Finally loyally thank everybodyexpenditure precious time to listen attentively to my lecture!

最后忠心谢谢大家花费宝贵的时间倾听我的演讲！

When storage space is at a premium, it may be necessary to pack several objects into a single machine word; one common use is a set of single-bit flags in applications like compiler symbol tables.

在存储空间很宝贵的情况下，有可能需要将多个对象保存在一个机器字中。一种常用的方法是，使用类似于编译器符号表的单个二进制位标志集合。

Macro definition language instruction set, the article was not bad, I hope to see everyone and more is given valuable advice.

详细说明：语言的宏定义指令集，本文章还不错，希望大家多看看，给出宝贵意见。

The magi brought valuable gifts, but that was not among them.

麦琪带来了宝贵的礼物，但其中没有那件东西。

As far as I am concerned,I will try to make the best use of my precious time.

作为我来说，我会尽量利用我的宝贵时间。

This new twist to the Internet is very valuable to you as a Internet marketer too.

这个新的转折，是非常宝贵的互联网给你一个网上有一手。

No matter how bad the world may become, no matter how much the mass man of the future may loss such of the virtues as he still has, one fact remains.

只要有一个人不肯跟着随波逐流，只要有一个人还会坚持自己植根于心灵深处的权利，信守他的同胞似乎已经放弃的美德，那么他至少还会保留着也许是人性中最为宝贵的东西。

No matter how bad the world may become, no matter how much the mass man of the future may lose such of the virtues as he still has, one fact remains. If one person alone refuses to go along with him, if one person alone asserts his individual and inner right to believe in and be loyal to what his fellow men seem to have given up, then at least he will still retain what is perhaps the most important part of humanity.

不管世界会堕落到什么地步，不管未来的大众会丧失多少他们迄今为止还保留着的美德，有一个事实依然不变：只要有一个人不肯跟着随波逐流，只要有一个人还会坚持自己植根于心灵深处的权利，信守他的同胞似乎已经放弃的美德，那他至少还会保留着也许是人性中最宝贵的东西。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。