宝贵

When the money disappears, perhaps the silver lining is that we are no longer distracted by the incidentals of what to buy or how to get rich quick, and we can focus our precious attention on the questions that really matter.

当钱消失的时候，也许好处是我们不再被买什么或如何迅速致富分心，我们能把自己宝贵的注意力放在真正重要的问题上。

They are valuable data for studying Yuan Hao-wen and the creation, spreading and influence of his works. They are not short of opinions that have not be expressed before, so they are of great academic value as terra incognita in Yuan Hao-wen studies.

它们是研究元氏及其作品的创作、流播和影响的宝贵资料，其中不乏发前人之所未见的观点，是元好问研究领域中尚待开垦的荒地，有重要的学术价值。

For it is not likely that you, who are so wise a man, inconsiderately and carelessly allow the most valuable thing that you possess to be neglected and to perish.

你是聪明人，你不大可能轻率而粗心地让你拥有的最为宝贵的东西受到忽视而腐朽的。

But the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of God.

而应是那藏于内心，基于不朽的温柔，和宁静心神的人格：这在天主前才是宝贵的。

I thank them. my family may be the most valuable in my life, never indelible memory.

我感谢他们，我的家庭可能是我人生中最宝贵的，永远抹不去的记忆。

Continuation of China's precious cultural heritage, have made indelible role.

对中国宝贵文化遗产的延续有着不可磨灭的作用。

The twenty-first century is a time of knowledge economy in which intangible assets are indispensably valuable resources for economic development and major factors of core competency of any enterprise as well.

21世纪是知识经济时代，在知识经济时代，无形资产是经济发展必不可少的宝贵资源，是企业核心竞争力的主要因素。

In short,the narrative poets in the 1940s integrate chinese and western narrative poetry resources,use for reference the narrative techniques of the western and classical narrative poesies,and then carry through valuable exploration and innovation in the artistic skills and narrative techniques.They provide a lot of valuable experiences and lessons for establishing a mature theory system of formal aesthetics about modern long narrative poems.Moreover,it will have far-reaching impact on the theory construction and inditement of contemporary narrative poems.

总之，40年代的叙事诗人整合中西叙事诗学资源，借鉴古典叙事诗和西方现代诗的叙事技巧，在叙事策略和艺术技巧上进行了可贵的探索与创新，为建立完备的现代长篇叙事诗的形式美学理论体系提供了许多宝贵的经验与教训，对当代叙事诗的理论建设与创作实践也影响深远。

While Skrat the Saber Toothed Squirrel is still ineffectually trying to regain his precious acorn, the misfit trio of Manny the Mammoth, Sid the Sloth and Diego the Sabretooth Tiger have settled down in an isolated valley with numerous other animals.

虽然Skrat的Saber齿松鼠仍然ineffectually试图夺回自己的宝贵的橡子，三名的失配的长毛象曼尼，希德和迭戈的懒的Sabretooth老虎已经定居在一个孤立的山谷与许多其他的动物。

In your soul are infinitely precious thingsthat cannot be taken from you.

在你的灵魂里，有任何人都无法偷走的宝贵财

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。