宝贵

The impartiality of the Secretary-General is one of the UN's most important assets.

秘书长的公正性是联合国最宝贵的财产之一。

Knowing that you are an earnest student of English, I am sure that you will deeply appreciate the numerous valuable hints on correct English and translation contained in the bound volume, which will prove an impend help to you in the realization of your long cherished object of mastering English.

我知道你是一个用功学英文的学生，我想合订本内关于精通英语和翻译的许许多多的宝贵的启示，你一定会很欣赏，这对于实现你想精通英文的宿愿肯定会大帮助。

He has enriched the treasure of Chinese paintings with his visual metaphor, impersonality and spiritualization.

他创造的视觉隐喻，他的个人化、心灵化的绘画形象，为中国画的发展提供了宝贵的经验。

Human resource is the most valuable resource in organization. The 21 century is a new century in which intellectual economy will develop impetuously.

人力资源是最宝贵的组织资源。21世纪是知识经济迅猛发展时期，各个领域的竞争随着市场化、国际化而日益深广和激烈。

However, when implemented as part of your design process, they can prove to be very valuable.

但是，当作为您的设计过程的一部分实现，他们可以证明是非常宝贵的。

In the past, when food was in limited supply, these bacteria would have been valuable allies.

在过去，当食物非常有限的时候，这些细菌将是宝贵的盟友。

It will be valuable in number of ways.

这将是宝贵的若干方法。

Rule of Economy:Programmer time is expensive; conserve it in preference to machine time.

经济性准则：和机器的时间比较，程序员的时间是更宝贵的。

In the process of training your capabilities, you will gain a lot of experience.

在塑造自我的学习过程中，你们将获得许多宝贵的经验。

For lack of experience, there must be some inappropriateness in covering scope of contents and complexity of language. Therefore, we sincerely hope that users of this book give criticism and suggestions, so that improvement and inrichment can be made in the future.

由于经验不足，本书在专业内容的涵盖范围和语言的难易程度上肯定有不合适的地方，恳请读者使用后提出宝贵意见，以便以后能进一步改进和充实本书的内容。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。