宝贵

Groggily wending my way inthe dark to the bathroom, I secured the door latch to make sure I would have no further interruptions of much-needed sleep.

我摸黑一路摇摇晃晃地走道浴室将门栓闩好，免得再次打断我宝贵的睡眠，然后又蹒跚地回到被窝进入梦想。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方──人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方──人们的意见不能到达的地方──只要你敢在那里静静地等候著，不顾你四围一切的催促，那时上帝旨意就要向你显明；你对上帝就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深的洞见，这会成了你极乐的经历──永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

More precious than all worldly riches is Freedom--freedom from the painful constipation and poor narrowness of ecclesiasticism--freedom in manners, habiliments, furniture, from the silliness and tyranny of lacal fashions--entire freedom from party rings and mere conventions in Politics--and better than all, a general freedom of oneself from the tyrannic domination of vices, habits, appetites, under which nearly every man of us (often the greatest brawler for freedom), is enslaved.

比世俗的一切财富更宝贵的是自由，自由是指从教会神学的痛苦闭塞的可悲的狭隘中解脱出来；自由是指在礼仪、服饰、家具上自行其是，从地方史上的愚蠢和束缚中解脱出来；自由是指完完全全从党派的小圈子和政治运作的旧例中解脱出来；最为重要的，自由是指把自我从奴役我们几乎每个人（我们常常大声喧嚷着要自由）的罪恶、恶习、欲望的严酷压榨下完全解脱出来。

We have also come to this hallowed spot to remind

这张支票将给我们以宝贵的自由和正义的保障。

Taking the landscape design of the Ancient Canal (from Nanjian to Nanmen Hanging Bridge) in Wuxi City as the example, this paper discusses how to prot.

无锡古运河是城市社会经济和历史文化发展的缩影和见证，是祖先赐予无锡不可再生的资源和宝贵财富。

This would also allow me to show my bosses just how valuable I am — in cold, hard cash.

这样也可以向我的老板显示我的宝贵价值—以钱的方式。

The company has been supplying projection screens for over 80 years and today Harkness screens are in use all over the world.

公司在投影屏幕领域有着80余年的宝贵经验，产品远销世界各地。

This article is based on the research of Mr. Li Yinghai"s monograph the modes of Music of the Han nationality and their harmony, his music composition and a series of his vocal music works, piano works. From the structure of the chord, the harmonic progression, the modes and tonality, texture composition style, the style of dealing with the skill and technique of national music sound simulation, etc. the author expounds Mr. Li Yinghai"s great achievement and his precious experience on academic research and application on national mode harmony in detail.1. Music composition should regard nationalitys traditional music as foundation, and at the same time use European traditional skill and technique of music composition for reference, seek the harmony of traditional skill and technique, modern idea and national style. Only in this way could we promote research of the national music theory and creation of the national music.2. Theory stems from practice, guides practice again at the same time. And theory is developing, perfecting constantly in practice.

文章以黎英海先生的理论专著《汉族调式及其和声》以及他创作、改编的一系列声乐作品、钢琴作品为研究对象，从和弦结构、和声进行、调式调性、织体写法、间音处理手法、民族音乐音色模拟技法等方面详细论述了黎英海先生在民族调式和声理论的研究与应用上取得的丰硕成果与宝贵经验及其给我们的两点启示：1、音乐创作应以民族传统音乐为根基，以欧洲传统作曲技法为借鉴，努力探求音乐创作中传统技法、现代理念与民族风格的和谐统一，以此推动民族音乐理论的研究与民族音乐的创作。2、理论来源于实践，同时又指导实践，并在实践中不断发展、完善。

In both norway and ireland.connection to the elemental is a strong part of our heritage.this is the inspiration for this pastoral melody.where the polarity between irish vilion and nordic keyharp,played by asa jinder,represents the differing landscapes that embrace us;making us one with them;giving us our sense of place and belonging.co-arranger,kjetil bjerkestrand,used on old pedal harmonium which,with all of its squeaks and noise,reminds us of the nature and organic sounds from the places where we belong.

在挪威和爱尔兰，自然力之间的联系是组成我们文化遗产的一笔宝贵的财富，这就是乡村音乐起源的最初动力，也就是在这里，也就是asa jinder用爱尔兰风琴和挪威的按键竖琴演奏的这些歌曲的极性之间，表现出了这样一种意境：我们被不各种不同的美妙的田园风景所围绕，使我们成为它们其中一员，给我们一席之地也是它们赠与我们的一笔财富。

And sexual harrassment is a very big thing in states, if you have any proof (sometimes it doens't even need proof), you can sue his ass out, including the institute which employes him.

第二，你的放弃还是属于逃避，既然觉的每天都很充实，说明这次宝贵的机会还是物有所值的，不喜欢你的专业还在其次，我想主要的原因是你无法承受孤单寂寞、需要有人来保护。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。