宝贵

Having read this book, I was moved by his devotedness to art and loved his "Sunflowers" all the more for its gracefulness and suggestiveness.

我读了这本书，为他执著的生涯所感动，因此更宝贵他那画得含蓄多姿的向日葵。

In order to save groundwater resource,some urban management authorities of the big cities,such as Beijing,take the measures such as the impervious supporting structures and dewater in the foundation pit should be used during the retained excavations.

为节约宝贵的地下水资源，北京等城市的管理部门提出在一定条件下必须采用基坑周边隔水，在坑内进行施工降水的政策法规。

In some cases, it may be more helpful diagnostically to sacrifice an individual showing signs in order to accurately identify the problem, especially in cases of pet retailers, breeders and tanks with valuable fish.

在某些情况下，可能更有帮助 diagnostically 牺牲个人有迹象显示，在以找准问题，特别是在案件的宠物零售商，育种者和坦克宝贵的鱼类。

It is in this place that he found the precious diamond.

他是在这个地方发现这颗宝贵的钻石的。

First of all the construction created a strategic base to earn," out CPC"s revolutionary war, stood the CPC "s protracted fight against Japanese aggression, dius laid a strong foundation for the CPC"s \ictories in the war against Japanese invasion and Guomindang"s reactionary rule. Secondly, die construction, once and for all, began to break die old order dial hindered this country"s development and created a new order that suited Chinas modernization.

首先，这种建设为中国共产党创造了一个进行民族革命战争的战略基地，为中共坚持持久抗战提供了依托之所，为抗日战争和随后解放战争的胜利打下了坚实基础；其次，这种建设开始从根本上打破阻碍中国社会发展的旧秩序，又逐渐营造了一个适应中国走向现代化的新秩序；再次，这种建设在实践中积累了丰富的历史经验和教训，给我们当代的村民民主自治提供了宝贵的借鉴。

And we 'd be opposed to the most precious quality of man : his individuality , his differentness from the mob .

而且我们会反对人最宝贵的品质人的个性，他与芸芸众生的区别。

And we'd be opposed to the most precious quality of man: his individuality, his differentness from the mob.

而且我们会反对人最宝贵的品质：个性，他不同于人群之处。

Here,the website on fishing net ,collecting information of house for rent is designed in order to provide good services for people,saving people's time,promoting the effectiveness of information diffuseness.

为了更好的为人民服务，节省大量人才的宝贵时间，提高信息的传播效率，特构建网上房屋出租信息网站。

Their roots dig down into the earth and gather its treasures.

植物的根深深地扎进土壤里，把土壤中的宝贵的养料都吸收了。

A solution to solve the difficulties of digitalization in Small and Medium-sized Enterprises is proposed.

引 言信息是管理决策的重要依据，是企业的宝贵资源；信息管理系统是企业的"神经系统"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。