宝贵

After nearly 10 years of practice, AIDS and venereal disease prevention and control the implementation of the project achieved good results and achieve the expected goals for China's AIDS prevention and treatment of sexually transmitted diseases and the development has provided valuable experience and research results fully demonstrated the World Bank project Pioneering and exemplary.

经过近10年的实践，艾滋病性病预防控制项目的实施取得了良好的成效，实现了预期目标，为当前我国艾滋病和性病防治工作的开展提供了宝贵经验和研究成果，充分显示了世界银行项目的开创性和示范性。

Vera: Yes it was, and I can't praise the quality of your advice too highly.

薇拉：那的确是最主要的原因，你的意见真的非常宝贵。

Wall-Mounted Vertical Plan File provides all of the protection of a hanging file, but doesn't use valuable floor space.

壁挂式垂直计划文件规定的所有保护的挂档，但是不使用宝贵的地面空间。

"I am personally grateful to you, Mr Vice-Minister, for sparing some of your very valuable time to…"

我要以个人身份向副部长先生表示感谢，您在百忙之中抽出宝贵的时间

The first kiss is the most valuable thing to everybody,whatever the man or the woman!Maybe it is much more important to a man,after all the man has no virginal membrane.

初吻是每个人一生中最宝贵的，不管男人还是女人，甚至对于男人来说，要显得更加重要，毕竟男人是没有那层膜的。

If they did, you could be overlooking a valuable resource leading to vital statistics about them and their family members that exist as a result of their military service.

那样的话，你可以俯瞰一种宝贵的资源，导致人口动态统计约有他们和他们的家庭成员中存在的，由于他们的兵役。

Their responsiveness and technical capability has been invaluable,' commented eProvenance CEO Eric Vogt.

他们的反应能力和技术能力已非常宝贵的，'评论eprovenance首席执行官Eric vogt 。

At the same time, we have got a very valuable spiritual wealth. It is volunteerism which we learnt from Global Volunteers.

同时，我们还得到了一笔宝贵的无形资产，那就是从美国朋友身上学来的"志愿精神"。

In 2007, according to the plan of CNPC, gas drilling experiments were carried out extensively in Xujiaweiziensis DaQing. Air drilling, nitrogen drilling and atomization/foam drilling were all applied, and the primary attempt was actualized in the intended interval of Yingchengzuensis. It took out remarkable effect, therefore improved and developed the gas drilling technology. Thus the elementary matching technology of gas (atomization/foam) drilling that is fit for sand shale and vulcanite in Region Xujiaweiziensis of DaQing was formed, which will offer valuable experience for the further application and expansion of gas drilling.

根据中油股份公司的安排部署，2007年气体钻井在大庆徐家围子地区进行了大规模试验，应用了空气、氮气和雾化泡沫钻井工艺，并在营城组目的层进行了气体钻井尝试，取得了显著的效果，使气体钻井技术得到了进一步完善和发展，初步形成了一套适合大庆徐家围子地区深层砂泥岩、火山岩地质特点的气体钻井配套工艺技术，为气体钻井的进一步推广应用积累了宝贵经验。

In addition, the men's basketball warm-up match will be accumulated through the wealth of experience, the current Stankovic Cup in China men's basketball team to do the main objective of the Angolan repatriation main source for the Chinese men's basketball to find out the other side "family property" provides a valuable opportunity.

此外，男篮将通过热身赛积累大量经验，本届斯坦科维奇杯，中国男篮主要目标安哥拉队尽遣主力，为中国男篮摸清对方"家底"提供了宝贵的机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。