宝贵

The milk of fresh coconut forms a valuable food for children suffering from nutritional deficiency. It has adequate natural minerals and high-quality proteins which are valuable for growth and repair of the body.

牛奶的新鲜椰子形成了一个宝贵的食物为儿童患有营养不足，它有足够的天然矿物和高品质的蛋白质，这是宝贵的增长和修复体。

Goneril, the eldest, declared that she loved her father more than words could give out, that he was dearer to her than the light of her own eyeys, dearer than life and liberty, with a deal of such professing staff, which is easy to counterfeit where there is no real love, only a few fine words delivered with confidence being wanted in that case, The king, delighted to hear from her own mouth this assurance of her love, and thinking truly that her heart went with it.

长女高里纳尔表示，她对父亲的爱不是语言所能形容的，父亲对于她来说，比她自己眼睛的光明更为宝贵，比生命和自由更为宝贵。她还说了一大堆诸如此类的虚假废话——在那种不要求真爱，只需以信誓旦旦神色讲一些动听言词的场合，这类废话是毫不费力便可编的。

Ancient Hebraic instructions for building altars and using precious and semiprecious stones are identical to those used by Native Americans.

古代希伯莱人建造祭坛的指示和对宝贵和次宝贵石头的使用是与美洲土著使用的是同一的。

He has revealed it in the sonnets where there is Will in overplus.

约翰一样，对他来说姓名是宝贵的，就像他拼命巴结到手的纹章——黑地右斜线上绘有象征荣誉的矛或银刃的纹章——那样宝贵。

The resin of this tree is what is most valuable and is retrieved in the same fashion that one collects the valuable properties from a rubber tree by tapping into it.

树脂本树就是最宝贵的，是取自以同样的方式，一个收集了宝贵的财产从橡胶树通过充分利用它。

Land is a precious resource, the front line sea view and it is the scarcity of valuable resources, its development must take into account the use of sustainable development issues, not a quick profit.

土地是一种宝贵的资源，前线海景，是宝贵的稀缺资源，其发展必须考虑到使用的可持续发展问题，而不是暴利。

We want to buy Precious and Semi Precious Stones, Jewelry

我们要采购宝贵的和半宝贵的石头，珠宝

Tibet has also been active in saving, searching and collating the classical literature of Tibetan medicines, and now it has compiled, written and published several copies of precious influential literature, including the Expatiations on Four Medical Classics, the Colorful Thang-ga Serial Wall Maps for Four Medical Classics, the Encyclopedic Book of Astronomy and Calendric Calculations, the Brilliant Mirrors of Ganlu Herbs, the Chinese Herbs-Volume of Tibetan Medicines. By doing so, it has saved precious cultural heritage for the future generations of Tibetan people.

西藏积极开展藏医药文献典籍抢救、挖掘、整理工作，编著出版了《四部医典大详解》、《四部医典80幅彩色唐卡系列挂图》、《天文历算大全》、《甘露本草明镜》、《中华本草－藏药卷》等具有重大影响的宝贵文献，为藏族子孙后代留下了宝贵的文化财富。

The rapid expansion of urban areas has in many cases encroached on valuable cultivatable land, and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture.

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。

No matter enterprises or the school, the human resources are the most valuable , and the salary administrative system is the valuable tool in the ma ower resources management.

摘要不管是企业还是学校，人力资源都是最宝贵的，而工资管理系统是人力资源管理中的宝贵工具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。