宝贝

I had the most hilarious time with this precocious class mate in primary school who had many and I, being the enviable moody girl at 7, I never failed to remind her the hideousness of her foreign treasured toy.

念小学的时候，我和一位拥有许多芭比娃娃的早熟同学度过一段好笑的时光。那时的我是个充满嫉妒心且喜怒无常的七岁小女生，总是不断跟她说她的宝贝外国玩具有多么让人讨厌。

Leading the lovely princess to the most secluded and romantic place in that beautiful royal garden the prince heaped a hundred red roses on her lap, knelt before her, and taking her hand in his, said huskily,"My darling, I love you! Will you marry me?"

带着可爱的公主来到那个美丽皇家花园中一个最隐蔽最浪漫的场所后，王子捧了一百朵玫瑰到公主的膝上，单腿下跪，握着她的手，沙哑地说出了等待九年的话：&宝贝，我爱你，请嫁给我！&

Barry: You are overacting, sweetie.

宝贝，你反应有点儿过了。

Even all the padlocks were removed, and it only remained to raise the heavy lid , and to expose the treasures of this long-secreted hoard.

甚至连箱子上所有的锁都已经打开了，单等他们揭开沉重的箱盖，揭示长期隐藏在宝库中的宝贝了。

I done pawned my pistol, baby, my best clothes been sold.

我当掉手枪，宝贝，卖掉了我最好的衣服

Baby pigs, I know you love me.

宝贝猪，我知道你是爱我的。

Susan is the teacher's pet because she always polishes the apple.

苏珊是老师的宝贝，因为她经常讨好老师。

Poor dear, just wait till I make my fortune, and you shall revel in carriages and ice cream and high-heeled slippers, and posies , and red-headed boys to dance with.

可怜的宝贝，等着吧，等我赚到钱，你就可以享受马车、雪糕、高跟鞋、花束，并和红发小伙子一起跳舞了。

The mother flew down below and started quacking to her babies above.

这时候母鸭先飞下去，然后往上对著她的小宝贝们开始聒聒的叫。

Sorry my baby,Allow me ratting on you.

对不起，我的宝贝，这句不会翻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。