宝贝

The problem is,there's not always enough bedrooms for all the kiddies.

问题是 并不总有足够的卧室给这些小宝贝们住

Then I made Rob-B-Hood, where I'm a thief who kidnaps babies.

然后我接演《宝贝计划》，在那里我是绑架婴儿的小偷。

Strut your stuff with your leashed Lassie on the Sunset Strip and be mistaken for an heiress to a hotel fortune.

只管和它趾高气扬向前走，所有的人都会认定你是某大酒店的宝贝千金。

Not now,keep it's for when the Masons arrive.

现在不能吃，宝贝，等梅森一家来了再吃。

You enjoy being MILKED, DON'T YOU,BABE?

你喜欢被挤奶，对吧，宝贝

Put me down for a box of Thin Mints, will you, sweetie?

来放倒我啊，赌一盒巧克力蛋糕来啊，小宝贝

They're already raising their twatty little offspring like mollycoddled prisoners: banned from playing outdoors in case a paedophile ring burrows through the pavement and eats them, locked indoors with nothing but anti-bacterial plasma screens for company, ferried to and from school in spluttering rollcaged tanks...

他们对自己的宝贝孩子一向如笼中鸟样娇生惯养：孩子们被禁止在室外活动，以免被从马路边的地洞钻出来的恋童廦们吃掉，被锁在家中只有抗菌的等离子电视屏幕相伴，每天上学放学由封闭严密的大车子接送。。。

I hope that from now on you will just be more and more well-behaved and obedient so that I'll love you more and more.Just don't do anything deliberately to annoy me for it only let my heart farther away from yours.I wish my baby could be a consious and obedient one.

我希望在今后的日子里，你越来越乖，要听我的话，这样我就会越来越爱你，千万不要故意做些事情来气我，因为那样只会让我的心离你越远，我希望我的宝贝很自觉，很乖。

They are the most precious things of mine, and my love too.

它们是我的宝贝，也是我的最爱！

I had the most hilarious time with this precocious class mate in primary school who had many and I, being the enviable moody girl at 7, I never failed to remind her the hideousness of her foreign treasured toy.

念小学的时候，我和一位拥有许多芭比娃娃的早熟同学度过一段好笑的时光。那时的我是个充满嫉妒心且喜怒无常的七岁小女生，总是不断跟她说她的宝贝外国玩具有多麽让人讨厌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。