宝贝

What could that treasure of the centenarian be, which was so precious so secret?

那百岁老人那样珍借、那样隐藏的东西究竟是什么宝贝呢？

I'm hoping you will never change Don't ever cha.

噢，宝贝，请让我说声我爱你，我对你的。

Finding treasures among other people's trash while contributing to charity - this garage sale is a win-win situation for everyone.

在别人家的垃圾中找到心中的宝贝，同时也为义卖尽一份心意，这场车库义卖为大家达成了双赢目的。

They were sometimes shown in groups in cemeteries or underground passages, and often appeared to be in battle over their prey -- or rather, their treasure-trove. And what damnable expressiveness Pickman sometimes gave the sightless faces of this charnel booty! Occasionally the things were shown leaping through open windows at night, or squatting on the chests of sleepers, worrying at their throats.

有时候它们成群结队的来到墓地或者地道里，争夺尸体——算是猎物，或者不如说是宝贝，而且这些尸体脸上的表情是多么的扭曲啊……**有几幅画里头描绘着另外的景象：一群这样的生物在夜间把别人家的窗户打开，鱼贯跳入，或是蹲在睡者的胸上，撕咬着那可怜人的喉咙。

The chartreuse had not the slightest effect upon him; it didn't affect him "even to that extent," and he clicked his thumbnail against the edge of his teeth.

说完，她向福什利做了一个手势，意思是叫他快过来，随后她又接着说道：我的小宝贝，你的拖鞋还在我家里哩。

I listen to their chatter and call ,Come back,my darling,for mother's

我聆听着他们的闲聊，呼唤着：回来，我的宝贝。

He knows she's proud of the checkbook.

他知道这支票是她心上的宝贝。

Cher said,"Now, dear, please ask your mother to wash your dress."

孩回家之前，老师说："听着，宝贝，请让你的妈妈洗一下你的连衣裙。"

LESTAT: Mama…Mama's gone to Heaven, cherie, like that sweet lady over there.

莱斯特：妈妈……妈妈上了天堂，宝贝，就像那个可爱的女士。

One of the cherubic little babes in her own room F 'sauced' a Trustee?

哪个F号房里的天真的小宝贝把调味酱弄倒在董事身上？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。