宝石的

It gleams from the hues of the shell and the precious stone.

它闪烁在海摈贝壳和宝石的色调中。

It gleams from the hues of the shell and the precious stone.

它绽放於贝壳以及宝石的色泽上。

It gleams from the hues of the shell and the precious stone.

它绽放于贝壳以及宝石的色泽上。

It gleams from the hues of the shell and precious stone.

闪耀在贝壳和宝石的光泽之间。

It gleams from the hues of the shell and the precious stone.

闪耀在贝壳与宝石的光泽中。

Jeweled Hands, London, England, 2000

饰有宝石的手，伦敦，英国，2000。

However, you don't have to worry about smudging them like some other gemstones as smudge marks tend to not show.

不过，您不必担心斑点他们像其他一些宝石的污迹马克往往不显示。

It spotlights the gem that was later to give the style its name .

它凸显宝石的作法后来成为了一种艺术处理风格。

They also wore Aigrettes, which were sprays of different gems that were placed on hats or worn in the hair.

他们还戴上了艾格雷特，其中喷雾剂不同宝石的被放在帽子戴在发。

Besides, in the technical cutting of the gem from the rough stone

此外，在把原石加工为宝石的专业切割过程中

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。