宝石的

The legal relations of the trust include three parties concerned: consignor, bailee and beneficiary among whom the bailee is in the core position.

英国法律史学家梅特兰指出：信托法是英国人对法学领域作出的最大贡献，是普通法皇冠上的宝石。

It looks to me as if it would be happier in New York - it's trying its damnedest to be a skyscraper, and its stark white stone glares balefully.

对我来说它看起来比起在纽约更让人愉快--最令人惊叹的是摩天大楼，它洁白的宝石明亮地耀眼。

Each of them has distinct characteristics that made them to be sought after by gem collectors.

他们每个人都有各自的特点，使他们成为抢手的宝石收藏家。

Bernardo: Ah, my sister is a precious jewel!

伯纳德：啊，我的妹妹是颗美丽的宝石！

Based on three dimensional transient heat conduction equation and elastic stress-strain equation, the temperature rise, distortion and equivalent stress distribution of white bijou window irradiated by high power annular beam (λ=1.315 μm) are simulated using a three dimensional finite element model.

基于三维瞬态热传导方程和弹性应力－应变方程，研究了空心环形强激光束（波长1.315μm）辐照下白宝石窗口温度、变形和应力的分布规律；研究了空心矩形强激光束（波长3.8μm）辐照下氟玻璃窗口温度、变形和应力的分布规律。

Rarely has a public figure understood the codes of fashion so intuitively—big costume jewels Tom Binns!

很少有公众人物具备如此的直觉力能理解风尚密码——硕大的时装宝石

Constructed of Ironwood and Blackroot where

这些宝石中被注入了刚被杀的Necrolytes的原始亡灵魔法。

The blood-red stone was believed to have healing and protective properties and was worn into battle by early warriors.

这种血红色的宝石据信有治疗与保护的特性，因此古代战士会戴着红宝石出征。

And,in the distant place,her husband was looking for a gem broker to buy his latest bonanza.

同时，在遥远的地方，她丈夫正在寻找宝石经纪人来购买他最近获得的幸运。

And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece

众官长把红玛瑙和别样的宝石，可以镶嵌在以弗得与胸牌上的，都拿了来

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。