宝石的

The Norwegian Gem will offer amenities similar to her sister ship, Norwegian Pearl like the industry's second onboard bowling alley.

挪威宝石将提供类似的设施，她姊妹船，挪威珍珠一样业界第二板载保龄球馆。

The Norwegian Gem will offer amenities similar to her sister ship, Norwegian Pearl like the industry's second onboard bowling alley.

挪威宝石设施将提供类似其姊妹船，挪威等行业的第二板上明珠保龄球馆。

More than 100 large manufacturing enterprises of leather products including V-goal Bag Company Ltd have settled down and started their production in the park.

目前，该城已有中捷、宝石等20多家知名缝制设备经销商进驻，新成立的广东缝制设备协会也落户该城。

Of Shandong is a domestic large scale stone material enterprise of self-support import and export business which synthesizes mining, slab processing, special shape carving, and construction together.

山东省莱州市兴宝石业有限公司是集矿山开采、板材加工、异型雕刻、施工于一体的国内大型自营进出口石材企业。

Inside this outer gateway was indeed a 'raised stone walk running up to the main gate'.

这就是恭亲王府，就像嵌在现代混凝土建筑里的一颗宝石。

It is strong in color, beautiful and deep ruby red.

颜色浓郁，迷人的深宝石红色。

COLOUR: Bright and vivid ruby red.

明亮的宝石红色

Colour: An attractive, bright hue of medium to dark ruby red.

颜色：明亮而有光泽的深宝石红色。

This wine is ruby red colour, with hints of violet.

呈暗含而不露紫色的宝石红色。

The most famous royal gemstone in the world is perhaps the Black Prince's Ruby, the centerpiece of the British Crown Jewels.

全世界最有名的皇家宝石大概是英国皇冠中间那颗『黑王子红宝石』。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。