宝石的

Zircon jewelry should be stored carefully because although this ancient gem is hard, facets can abrade and chip.

锆石饰品应存放小心，因为虽然这个古老的宝石难、面、筹码可以研磨。

It was indicated that the addition of compound Chinese herbal medicine in the feed could improve antioxidant capacity and non-specific immunity of perch, and may strengthen adaptability and the ability in the reaction to environmental stress of the fish.

说明在饲料中添加该复方中草药有利于宝石鲈抗氧化能力和非特异免疫能力，可提高鱼体对环境的适应能力和应激能力。

If you like to have beauty you can easily see, nothing quite matches adorning yourself with a gemstone bracelet.

如果你要美丽，您可以很容易地看到，没有任何装饰相当匹配的宝石手镯自己。

Onyx stones, and precious stones, for the adorning of the ephod and the rational.

红玛瑙石和为镶在厄弗得和胸牌上的宝石。

So it's just better to keep these precious stones as an adornment and beauty only.

因此，它只是为了更好地保存这些珍贵的宝石作为装饰，美容止。

We are very much intrested in chips 36 inches strand and semiprecious stones l6 strands,kindly quote prices ,you can have all the orders,even ready order for semiprecious stone as well as well coral and chips,my humble request to you to send urgentlyall your catalogues by Air mail for all the items including hematitenon magnetic,even I need about assorted ,loo pieces japanease style which can be used as necklaces and bracelts ,you sent last time we sold as a trial,I would like to give you business ,and I believe I can import a lot,once the set up iis there.

我们对36英寸水晶串珠和16股半宝石串珠非常有兴趣，请报价，您可以拥有所有的订单，包括现有的半宝石订单，以及珊瑚和水晶订单，请您尽快用航空邮件发送涵盖所有货物的目录，包括赤铁非磁性产品，我大约需要多样混合的100件日本风格，可以被用来作为项链和手镯的产品，您上次发过来的货我们试销完毕，我想给你业务，我相信一旦我们安排好流程，我可以进口很多。

The author puts forward the measures on the curriculum setting and teaching methods to unite, reform and broaden the knowledge structure system in the major of the stones and materials technology of school of gemmology.

本文通过调研总结了国内开设的与&宝石与材料工艺学&专业相同或相近的学校或机构的专业设置情况，提出中国地质大学&宝石与材料工艺学&专业课程的整合、优化和拓展的方法及思路，探讨了教学方法的改革与实践。

The gemological characteristics of lemon-yellow serpentine jade are studied by the conventional gemology instrument and the polarizing microscope; the Fourier transform infrared spectroscopy, ultraviolet-visible light absorption spectra, X-ray power diffraction and electron probe quantitative analysis have also been used to study the lemon-yellow serpentine jade.

通过常规的宝石学仪器和偏光显微镜来研究柠檬黄色的蛇纹石玉的宝石学性质，进一步用Fourier变换红外光谱、紫外－可见吸收光谱、X射线粉晶衍射和电子探针定量分析对柠檬黄色的蛇纹石玉进行研究，结果表明：这种柠檬黄色的蛇纹石玉主要成分为利蛇纹石，含有少量的纤蛇纹石、水镁石、橄榄石、菱镁矿等。

The results showed that wind precooling could inhibit the respiration intensity of plum fruit, while the two precooling methods had little effect on the formation of ethene. The firmness and soluble solid content decreased on storage. The precooling methods had little effect on the firmness of fruit, but wind precooling could relieve the decrease of to a certian extent. The two varieties of plum fruit both became rotten in the late period of storage, the rot with ice precooling was higher than wind.

结果表明，风预冷可抑制'黑宝石'和'安哥诺'李果实的呼吸速率，但这2种预冷方式对果实乙烯释放量的影响不明显；随着贮藏时间的延长，'黑宝石'和'安哥诺'李果实的硬度和SSC含量均下降，这2种预冷方式汁果实硬度的影响不大，但风预冷可在一定程度上缓解果实SSC含量的下降；在贮藏后期，2品种李果实均表现出腐烂症状，冰水预冷果实的腐烂症状明显高于风预冷。

The results showed that wind precooling could inhibit the respiration intensity of plum fruit, while the two precooling methods had little effect on the formation of ethene. The firmness and soluble solid content decreased on storage. The precooling methods had little effect on the firmness of fruit, but wind precooling could relieve the decrease ofto a certian extent. The two varieties of plum fruit both became rotten in the late period of storage, the rot with ice precooling was higher than wind.

结果表明，风预冷可抑制'黑宝石'和'安哥诺'李果实的呼吸速率，但这2种预冷方式对果实乙烯释放量的影响不明显；随着贮藏时间的延长，'黑宝石'和'安哥诺'李果实的硬度和SSC含量均下降，这2种预冷方式对果实硬度的影响不大，但风预冷可在一定程度上缓解果实SSC含量的下降；在贮藏后期，2品种李果实均表现出腐烂症状，冰水预冷果实的腐烂症状明显高于风预冷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。