宝石的

In this paper,the Raman spectrum were used to study sapphire,dichroite,aquamarinl,topaz and kyanite,it is found that the characteristic Raman translocations of sapphire which are caused by Al-O vibration are 413cm-1,640cm-1 and 668cm-1,the characteristic Raman translocations of dichroite which are caused by Si-O vibration are 550cm-1,662cm-1,964cm-1and 1176cm-1,the characteris.

本文通过对蓝宝石、堇青石、蓝色托帕石、海蓝宝石和蓝晶石的拉曼光谱进行测试与研究，得到蓝宝石具有由Al-O振动引起的特征拉曼位移413cm-1，640cm-1和668cm-1；堇青石具有由Si-O振动引起的特征拉曼位移550cm-1，662cm-1，964cm-1和1176cm-1；海蓝宝石具有由Si-O振动引起的特征拉曼位移678cm-1，1064cm-1，1232cm-1；蓝色托帕石具有由Si-O振动引起的特征拉曼位移844cm-1和924cm-1；蓝晶石具有由Si-O引起的特征拉曼位移933cm-1和1133cm-1。

A discussion on abnormal phenomena of gemstones under polariscope;2. The meaning,classification of the transparency of gemstones and the factors affecting the transparency are elucidated.

宝石透明度的含义与分类宝石透明度与矿物的一样，均是指其透过可见光波的能力，主要与它们对光的吸收强弱有关，其大小可用透射系数来说明。

Thou wast in the pleasures of the paradise of God: every precious stone teas thy covering: the sardius, the topaz, and the jasper, the chrysolite, and the onyx, and the beryl, the sapphire, and the carbuncle, and the emerald: gold the work of thy beauty: and thy pipes were prepared in the day that thou wast created.

你曾住在「伊甸」──天主的乐园内，有各种宝石作你的服饰，如赤玉、青玉、金钢石、橄榄玉、红玛瑙、水苍玉、蓝玉、紫宝石、翡翠；衣边和绣花是用金做的，在你受造的那天，都已准备好了。

According to (Dissanyake 1993), the gemstones over there with economic worth have more than 30 kinds, in addition to those rare Taaffeite and strong radioactive Ekanite. The producing area distributes in the southwest area of the country, and the business is mainly centered around the jewel city, Rantnapura as. Among all those gemstones, quite a few is suitable for Taiwan market; they are simply chrysoberyl cats eye, Alexandrite, Sapphire, Star ruby, and star sapphire.

据(Dissanyake 1993)，具有经济价值的宝石有30种以上，还有少见的塔菲石、具强放射性的艾卡石Ekanite等，主要分布在西南部，以宝石城Rantnapura为主要集中区；但适合在台湾市场销售的宝石并不多，主要昰金绿猫眼石、变石、蓝宝石、红宝和蓝宝星石。

The wrestler is a sceptic: he believes that the jewel is irretrievably lost and can never be found; worse, he even deplores what he views as the impermanent, insubstantial nature of that jewel - it is like a phantom, he says,"quick to arise and quick to perish", and he castigates the doctor for speaking mere "empty words" when the latter tells him that the jewel is actually within.

这个摔跤手是一个怀疑论者：他相信这个宝石是不可避免的丢失了并且不能再被发现了，坏的，他甚至强烈反对他把它当做暂时的，没有实体性的宝石-中就象一个幽灵，他说&很快出现很快消失&，而他斥责医生仅仅只是在说空话当后者告诉他珍宝确实就在他身上。

The germ product produced by the company is of various colors and shapes, including: round ,rectangular, square,horse eye shape, egg-shaped, pear, triangle, gold ingot-shaped ladder square, plum-shaped, pentacles-shaped, ax-shaped, heart-shaped or curved, leaf-shaped,arch-shaped,diamond-shaped,three-dimensional drop, sphere, moon-shaped, and so on more than 100 kinds of styles of products.

本公司生产的宝石产品色彩丰富，形状多样，其中包括：圆形、长方形、正方形、马眼形、蛋形、梨形、三角形、元宝形、梯方形、梅花形、五角星形、斧头形、心形、弧面、树叶形、水拱桥形、菱形、立体水滴、球形、月亮形、等100多种款式的产品。并可根据客户的要求生产加工各种特殊形状的宝石产品。

The dissertation deals with the gemology and relative spectroscopy of these rubies by using the conventional gemological methods and the modern instruments of EMPA, scanning electron microscope, electron paramagnetic resonance, infrared Fourier transform spectroscope and laser Raman spectrometer.

本文采用常规的宝石学研究方法以及电子探针、扫描电子显微镜、电子顺磁共振、傅立叶变换红外光谱仪、拉曼光谱仪、紫外可见光分光光度计等现代测试仪器，对元江红宝石的矿物宝石学特征进行了系统的研究，并结合晶体场理论分析元江红宝石的致色机理。

Very similar colors are also found in certain mines in Africa , especially in Mozambique , where they have come to be known as "Santa Maria Africana".

色调类似的海蓝宝石也在非洲的一些矿藏是有所发现。最具代表性的是在莫桑比克发现的类似海蓝宝石，人们将她命名为&非洲圣马利亚&。

The object of the game (which is a little like "Tetris") is to line up sets of five or more six-sided crystals of the same color before the new crystals fill the screen.

HexaFun 是一个六角形框架的蜂窝方格所组成的宝石宾果游戏，看似简单，但它会随机的在画面中出现下一组宝石，玩家可以用来测试自己的反应能力。

It was well said by Themistocles, to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure; whereas in thoughts they lie but as in packs.

所以就实际的作用而言，友谊之于人心其价值真有如炼金术士常常所说的他们底宝石之于人身一样；这宝石，依术土们底话，是能产生种种互相反对的效力，然而总是有利于天禀的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。