宝石的

Gems like orange-pink Padparadscha sapphire or blue green Paraiba tourmaline are so beautiful, they make gem dealers forget that pure hues are supposed to be better than mixed ones.

像宝石橙色-粉红色或蓝绿色帕拉伊巴padparadscha蓝宝石电气石是那么美好，他们忘记纯净色彩宝石经销商理应比混合的。

According to the quality, the "red" of Pu'er Tea is divided into rubine red, carnelian red, amber red, etc.

普洱茶的红又根据品质不同分为宝石红、玛瑙红、琥珀红等，其中以宝石红最为难得，为茶中极品，其次是玛瑙红，再其次是琥珀红。

"Red" of Pu'er Tea is divided into rubine red, carnelian red, amber red,etc. Among them, it is the most difficult to get rubine red, which is theultimate in tea, the second, carnelian red, and then the camber red

普洱茶的红又根据品质不同分为宝石红、玛瑙红、琥珀红等，其中以宝石红最为难得，为茶中极品，其次是玛瑙红，再其次是琥珀红。

According to the quality, the "red" of Pu'er Tea is divided into rubine red, carnelian red, amber red, etc. Among them, it is the most difficult to get rubine red, which is the ultimate in tea, the second, carnelian red, and then the camber red followed.

普洱茶的红又根据品质不同分为宝石红、玛瑙红、琥珀红等，其中以宝石红最为难得，为茶中极品，其次是玛瑙红，再其次是琥珀红。

But on a side, he was fortunate to have a gem of ﹍ to stay in the heart of precious stones he would lose before the day has been bright.

但是就某方面来讲，他还是幸运的﹍还有一颗宝石留下来，在他将那颗宝石丢掉之前，天己经亮了。

Switch pairs of gems on the grid to make combos of 3 or more identical, precious stones.

开关对宝石在赛场上，使组合的3个或更多相同，宝石。

Be wary of course about gemming for hit since it's very easy in Naxx-25 to suddenly get an upgrade which nullifies all those gems.

小心使用命中宝石，因为NAXX25装备的更新很可能突然让你将宝石全部更换。

The first use of Citrine by the Romans was in intaglios (a gem carved in negative relief) and cabochons in the first centuries after the birth of Christ.

在耶稣诞生后的第一个世纪，古罗马人首先在阴雕宝石中和圆形宝石中使用了柠檬黄。

In the 1950' s, USA lapidaries voted Chrysocolla Chalcedony Quartz the "most popular American gemstone".

上世纪六十年代，硅孔雀石玉髓石英被美国宝石商评为&最受美国人民欢迎的宝石&。

Red tea also divided into different gemstones based on the quality of red, carnelian red, amber red, with red the most rare gems, the best for tea, followed by red agate, followed by red amber.

普洱茶的红又根据品质不同分为宝石红、玛瑙红、琥珀红等，其中以宝石红最为难得，为茶中极品，其次是玛瑙红，再其次是琥珀红。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。