宝石的

Hither came Conan, the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand, a thief, a slayer, with gigantic melancholies and gigantic mirth, to tread the jeweled thrones of the Earth under his sandaled feet.

西里米亚人科南来了，他有着漆黑的发色和阴沉的眼神，手握钢剑，既是一个灵活的盗贼，又是一个嗜血的屠夫，时而痛苦万分，时而又纵情享乐，将镶满宝石的王座踩在他那泥泞的草鞋之下。

In this portrait rendered by Nora Corbett, she has traded her golden crown for a jeweled circlet of full-blown roses.

在这幅Nora Corbett描绘的肖像中，她把她金色的王冠换成了一顶有着盛开的玫瑰的饰有宝石的花冠。

In this paper,the important role played by an infrared spectrometer in the kind identification of gemmology,the determination of optimal treatment and the distinguishment of natural gems from synthetic gems without prefabrication and abrasion is presented by way of example.

在不需要制样、不破坏样品的情况下，以实际例子说明了红外光谱仪在宝玉石种属的鉴别、优化处理的确定以及天然与合成宝石的区分方面所起的重要作用。

Her father, who was ill throughout her childhood, used to say that she was "like a banshee."17 The inclusion of pearls in the title meanwhile implies something valued as an organic gem, and also refers to the name of her grandmother.18 In an interview, Smith said that she tries to "…externalize what I'm afraid of."19 Banshee Pearls exposes the morbid and the gemlike, the dark and the light sides of the artist, and ultimately affirms her multifaceted identity.

她的父亲在她童年时代始终生病，习惯说她"像banshee"。17而标题中包括的"pearls"暗示了一些如有机珠宝般有价值的东西，也引用了她祖母的名字。18在一次接见中，SMITH说她试图"将我害怕的东西具体化"。19 Banshee Pearls揭示了病态和似宝石的事物，光明与黑暗在她的身边，最后确定了她多面向的一致性。

It was the body of an old man, gorgeously arrayed in the habiliments of a rajah, wearing, as in life, a turban embroidered with pearls, a robe of tissue of silk and gold, a scarf of cashmere sewed with diamonds, and the magnificent weapons of a Hindoo prince.

他和生前一样穿戴着土王的华服，头上缠着缀有珍珠的头巾，身上穿着绣金的绸袍子，腰间系着镶满宝石的细羊毛腰带，此外还佩着印度土王专用的漂亮武器。接着是乐队和一支狂热的信徒组成的大军。

With the improvement in the standard of living,in pursuit of jewelry - personalized. On the basis of the traditional gemstones, recent years, some beautiful new mineral into the jewelry market. It is more popular because of its beautiful and cheap. Prehnite is one of them.

随着人们生活水平的日益提高，人们对于宝石的需求日益多样化，葡萄石等一些矿物晶体受到了人们的喜爱，随之而来的以这些矿物晶体冒充高档宝玉石，以次充好等欺骗消费者的现象也开始出现。

An Historic Silver-Gilt Mounted jewelled and enamelled Mameluke-Hilted Sword Presented To His Royal Highness The Duke Of Cambridge K.G., Commander-In-Chief Of The British Army By The Corporation Of LondonRetailed By C.F.

年服务'的历史的银镀金面登上镶嵌宝石的和上釉的马穆鲁克把手剑被提出对殿下公爵剑桥K.G。，英国的军队的司令员在院长由LondonRetailed 的公司由C.F。

Ttc has more than 40 state patents including ruby nozzle, anti-leakage and anti-bump nozzle, water processing device, mist formation device, mist and fountain device, mist sculpture and lamp device and temperature and humidity control device, so it can provide perfect, healthy and controllable misting effect for its partners, who have used ttc rubymist system successfully in hong kong disneyland, hong kong zoological and botanical garden, shanghai binjiang park, beijing yuandadu wetland, hangzhou dragon well garden, xiamen tianzhushan park, image liu sanjie, image lijiang, opening ceremony of the 10th national games, opening ceremony and closing ceremony of the 4th east asia games, cctv-1 2006 spring festival party and many teleplays such as "magic vulture and knightly lovers" produced by zhang jizhong.ttc人力政策我们期望的ttc

ttc雾森系统，是目前为止撞击式雾化颗粒最细的雾化系统设备，它以水为原料，达到造景、降温、控湿、除尘的效果和目的，广泛应用于景观造景、舞台造景及空气净化等领域之中。ttc拥有的宝石喷嘴、防滴防撞喷嘴、水处理装置、喷雾造型装置、喷雾喷泉装置、喷雾雕塑灯具装置、温度湿度调节装置等40余项国家专利，为ttc的合作伙伴和客户提供了完美、健康、可控的高品质雾效保障。

The spherical shape unleashes a gem's potential to reach and heal the deepest energetic aspects of our being, where the root causes of disease and distress lie.

球形形状释放出一种宝石的潜力，达到医治的最深切的活力方面我们存在，那里的根本原因在于疾病和痛苦。

In Shaikh Muhammad ibn Yahya al-Tadifi al-Hanbali's book of wonders, Qala'id-al-Jawahir ("Necklaces of Gems"), Shaikh Abdul-Qadir Gilani walks on the water of the River Tigris, then an enormous prayer rug appears in the sky above,"as if it were the flying carpet of Solomon ".

在谢赫穆罕默德本叶海亚基地Tadifi维罕的奇迹，Qala'id -基地Jawahir（下称&NEC书宝石的klaces&），谢赫阿卜杜勒卡迪尔吉拉尼上行走的底格里斯河水，然后一个巨大的祈祷地毯在上空出现了&，就好像它是所罗门王的飞毯&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。