宝石的

Azurite's brilliant color adds to its popularity in creating semiprecious stones.

篮铜矿的灿烂颜色来自它的公认的准宝石的声望。

These include the Hamersley iron ore operations in Western Australia; the giant Escondida copper mine in Chile; and its Australian aluminium division comprising the Weipa bauxite mine, the Yarwun alumina refinery, the Boyne Island aluminium smelter and Gladstone power station.

但这也引发了力拓是否正在市场底部出售其"王冠上的宝石"的优质股份，以及中国对这家公司日益上升的影响力是否会造成利益冲突，并限制其未来战略选择的问题。

She had been on the front porch and he had ridden up the long avenue, dressed in gray broadcloth with a wide black cravat setting off his frilled shirt to perfection. Even now, she could recall each detail of his dress, how brightly his boots shone, the head of a Medusa in cameo on his cravat phi, the wide Panama hat that was instantly in his hand when he saw her.

她那时正在屋前走廊上，他沿着马从林荫道上远远而来，身穿灰色细棉布上衣，领口打着个宽大的黑蝴蝶结，与那件皱领衬衫很相配，直到今天，她还记得他那穿着上的每一个细节，那双马靴多亮啊，还有蝴蝶结别针上那个浮雕宝石的蛇发女妖的头，那顶宽边巴拿马帽子----他一看见她就立即把帽子拿在手里了。

The Mahawansa records that the original Dagoba at Kelaniya enshrined a gem-studded throne on which the Buddha sat and preached.

Mahawansa记录在Kelaniya的原始的Dagoba奉祀了菩萨并且讲道的镶满宝石的王位。

Now, when Cayke the Cookie Cook raised such an outcry over the theft of her diamond-studded dishpan, the first thought of the people was to take her to the Frogman and inform him of the loss, thinking that of course he could tell her where to find it.

现在小甜饼师肯克大声地喊叫她的镶有宝石的烤饼锅被人偷走了，人们首先想到的就是把她领到青蛙人那儿，把这事告诉他，听听他的意见，认为他当然能说出该上哪儿去把锅找回来。

Even now, she could recal each detail of hi dress, how brightli hi boot shone, the head of a Medusa in cameo on hi cravat phi, the wide Panama hat that wa instantli in hi hand when he saw her.

那时正在屋前走廊上，沿着马从林荫道上远远而来，身穿灰色细棉布上衣，领口打着个宽大的黑蝴蝶结，与那件皱领衬衫很相配，直到今天，还记得他那穿着上的每一个细节，那双马靴多亮啊，还有蝴蝶结别针上那个浮雕宝石的蛇发女妖的头，那顶宽边巴拿马帽子----一看见她就立即把帽子拿在手里了

With pollen of Dashizaosheng, Black jewel pollinate respectively for Fengweihuanghou, setting rate were 13.33% and 5.83%, which were significantly higher than the setting rate of self-pollination of Fengweihuanghou, and they can achieve the output of production requirements. So they were taken for pollinizer of Fengweihuanghou.

用大石早生和黑宝石的花粉为风味皇后授粉，坐果率分别为13.33%和5.83%，均极显著地高于风味皇后自花授粉的坐果率，且均能达到生产上要求的产量，认为上述2个李品种均可作为风味皇后的授粉树。

Glass vessels from the New Kingdom (1550-1070 BC) are highly colourful objects, and glass was often used as a more versatile and less expensive substitute for semiprecious stones.

的玻璃船的新王国（1550年至1070年是非常丰富多彩的对象，往往是石头和玻璃作为一种更灵活，减少昂贵的宝石的替代品。

The range Bulgari Gem Essence reflects the sophistication and the extreme stylishness of the brand, true to its roots in the luxurious jewellery, offering a true promise of beauty and brilliance.

该系列格丽宝石的本质体现了复杂性和品牌的极端stylishness在豪华的珠宝首饰，忠于其根源，提供了真正的美丽和辉煌前景。

The deep ruby-hued 2005 displays aromas of licorice

带有深红宝石的迷人色泽，05年的肯特米尔混合了迷人的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。