宝石的

These cheap engagement rings will have beautiful patterns and the stone will be of a semi-precious nature.

这些廉价的接触戒指将有美丽的形态和石头将一个半宝石的性质。

Ageless time,unobscured by the dust of history.

像宝石的不朽者并不夸耀他年代的悠久而是他那顷刻的闪耀。

Emerald Emerald Seed Company has extensive experience and expertise in seed production and varietal development.

祖母绿 宝石的种子公司有广泛的经验和专业知识，在种子生产和品种的发展。

A few more minutes passed and, again, Zelda came out of the bedroom and said to her husband,"Abie darling, shall I wear my five carat pear diamond ring or my six carat round diamond ring with the baguettes?"

几分钟又过去了，塞尔达再次从卧室出来对她丈夫说。&艾比亲爱的，我应该戴我的5克拉珍珠钻石戒指还是我的6克拉圆钻石镶长方宝石的戒指？&

Like bare trees caught in the hurricaning mass of a storm front, the city's tapering glasslike spires swayed and snapped, falling in a prismatic rain of deadly gems.

这个城市中不断减少的玻璃状尖塔如同飓风中被刮起来的树木一般，开始摇晃断裂并坍塌在死亡宝石的彩虹色暴雨之中。

I saw thee smile,the sapphires blaze,beside thee ceased to shine,it cduld not natch the living rave,that filld that qlance of thine.

我见过你笑，连这宝石的光芒，也因你而失色，它怎能比得上在你凝视的眼神中，闪现的灵活光彩。

A scepter that is encrusted with diamonds;legalities that were encrusted with tradition .

镶嵌宝石的玉杖；约定俗成的义务路易斯要抨击的正是这种传统。

A scepter that is encrusted with diamonds;legalities that were encrusted with tradition.

镶嵌宝石的玉杖；约定俗成的义务权杖是权力的标志。

On the steps of the Paris stock exchange the goldskinned men quoting prices on their gemmed fingers.

172在巴黎证卷交易所的台阶上，金色皮肤的人们正伸出戴满宝石的手指，报着行情。

If you have an interest in the history and lore of gems, this is your book.

如果你有一个在宝石的历史和传说的利益，这是你的书。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。