宝石

In the next major content patch we will be removing the prismatic quality of the jewelcrafter-only Dragon's Eye gems.

在下个大型补丁中我们将移除珠宝师专用的棱彩龙眼宝石。

Rings with prong settings should be checked yearly to be certain that the gemstone hasn't become loose.

与叉设置戒指每年应检查，以肯定的宝石并没有变得松散。

The round, faceted aquamarines are held in shared prong settings and graduated in size.

这一轮，被关在面的海蓝宝石共享普朗设置和毕业的大小。

Richard Hooker stated an identical view when he said that Christ's 'precious and propitiatory sacrifice' was 'offered for the sins of all the world...

理查德胡克表示相同的看法时，他说，基督的'宝石和和解的牺牲'是'提供了罪孽的世界上所有。。。

Psalm 87 is a remarkable little gem that is unique in the Psalter.

诗篇第八七篇是整个诗篇中的一块独特的小宝石。

It is a little bit like psychometry where if you held a gemstone you would get the history of the person.

这稍微有点像心灵占卜术，如果你在获得一个宝石地方你将获得个人历史。

Local residents and travellers from other towns and empires, barter with everything from corn and cocoa beans through to treasures such as semi-precious stones and the plumes of the quetzal bird.

新大陆上只有大型城市方能建成如此巨大的市场，本地居民和异乡来客云集於此，交换林林总总的各式货物，下至玉米和可可豆，上至珍贵宝石和鲜艳的咬鹊尾羽。

When Rachel Verinder inherits the Moonstone, a huge and priceless diamond, her delight turns to dismay when the gem disappears.

当雷切尔Verinder继承月光石，一个巨大的和无价的钻石，她欣喜地转向失望时，宝石消失。3 cassettes 3磁带

Ti:sapphire laser 710 nm output light was used to study the radiometric characteristics of the source.

利用钛宝石激光器710 nm输出光研究了光源的辐射特性。

This is the way I picked my gear, gems and enchants and I am fully aware of that many other priests might raise their eyebrows when reading this.

这篇指南主要是我装备宝石和附魔的一些选择，我也很自信各位牧师朋友在看了我的这篇指南以后会有耳目一新的感觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。