宝石

Fine cat's-eye chrysoberyl often also shows the "milk and honey" effect.

优良猫眼宝石往往还表明"牛奶和蜂蜜"的效果。

But the best-known special effect of chrysoberyl is an eye, which is displayed when certain specimens of this gem are cut in a dome shape.

但最有名特殊效果宝石是扶摇直上，这是当某些标本展示板都削减了这个圆顶形状。

It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.

这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。

The colour of cat's-eye chrysoberyl ranges from a honey-brown to an apple green with rich gold colours generally the most valued.

颜色猫眼宝石不等的蜂蜜褐色为苹果绿色最丰富的黄金色彩一般值。

Chrysoberyl are colorless, yellow, yellow, sunflower yellow, brown, cinnamon, yellow, and green, brown green, You Color, color and so on.

金绿宝石是无色，黄色，黄色，向日葵黄，棕，肉桂，黄，绿，棕绿色，你颜色，彩色等。

A rare variety of Chrysoberyl, Alexandrite ranks alongside Tanzanite and Padparadscha Sapphire as one of the world's most coveted gemstones.

作为旷世奇珍祖母绿宝石家族中的一员，亚力山大玉与坦桑宝石和帕帕拉恰蓝宝石齐名，成为天下人最为觊觎之石。

Cat's-eye chrysoberyl has a pupil-like band of light that sweeps across its dome.

猫眼宝石有瞳孔状光带，席卷整流罩。

Twenty four chrysoberyl and alexandrite samples from the major deposits all over the world were studi- ed qualitatively by XRF and the trace elements in chrysoberyl were gotten mainly to be Fe, Ga, Ti, in alexandrite to be Fe, Cr, Ti.

对24块世界主要产地的金绿宝石和变石进行X荧光能谱分析，得到其所含的主要微量元素分别是Fe、Ga、Ti和Fe、Cr、Ti。

Displaying attractive golden lemons, limes, greens, oranges and chocolates, together with an extreme brilliance, Chrysoberyl is exceptionally tough, making it ideal for everyday wear.

金绿玉亮度超群，金柠檬、莱檬、橙和巧克力色令人心醉，之外她还有着坚硬无比的质地，是最理想的终身配戴的宝石饰品。

Chrysocolla is an attractive blue-green gemstone that provides a unique color to the gem world.

硅孔雀石是最吸引眼球的一种蓝绿宝石，其独特的颜色在宝石家族中独树一帜。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。