宝石

It looks to me as if it would be happier in New York - it's trying its damnedest to be a skyscraper, and its stark white stone glares balefully.

对我来说它看起来比起在纽约更让人愉快--最令人惊叹的是摩天大楼，它洁白的宝石明亮地耀眼。

It teaches you step by step on making a wire wrapped gemstone bangle bracelets.

它教你一步一步作出电线包宝石手镯。

The basic design of the ring has not changed but now there is more intricacies in the crown, gemstones or jewels can be used to fashion the heart, and the hands are simply hands.

基本设计圈外未变，但现在有更复杂的皇冠，宝石首饰或可用于心脏时装、手简直手中。

I will make your battlements of rubies, your gates of carbuncles, and all your walls of precious stones.

我要以红玛瑙修你的城垛，以水晶石筑你的门户，以各种宝石建你的围墙。

And I will make your battlements of rubies, And your gates of carbuncles, And all your borders will be precious stones.

54：12 又以红宝石造你的城垛，以红玉造你的城门，以宝石造你四围的边界。

12 I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

54：12 又以红宝石造你的女墙、以红玉造你的城门、以宝石造你四围的边界。

I will make your battlements of rub ies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

12又以红宝石造你的女墙，以红玉造你的城门，以宝石造你四围的边界。

That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.

那个小摆设不能与这个大宝石相比较。

That little bauble is not to be compared withthis enormous jewel.

那个小摆设不能与这个大宝石相比较。

That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.but to is frequently used in this context and is not incorrect.

那个小摆设不能与这个大宝石相比较。但 to常用于此上下文，也是正确的

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。