宝石

Shi Xin Technology Zhongshan plant in the great man hometown - Zhongshan City township Yaju new world of music would, independently developed by a variety of natural precious stones, semi-precious stones hand-knit from the Fashion Jewelry.

中山世鑫工艺厂位于伟人故里——中山市三乡镇雅居乐都会新天地内，自主研制开发各种由天然宝石、半宝石手工编织而成的时尚饰品。

We hand-pick each and every diamond and coloured gemstone especially for you, we do not hold a stock of stones, our gemmologist goes out to the open market each day and physically views and chooses stones for you and you only.

我们手接每钻石及有色宝石特别为你我们并不持有的股票，石头我国宝石外出公开市场看法和身体每天为你和你选择石头只。

The bird tribes send delegates Aska, a blue jay, and Miltin, a robin, across the dangerous White Cap Mountains on a quest for one of the eight known Leasorn gems in existence.

於是他们就派蓝鸟爱斯卡和鸫鸟米耳顿飞跃险恶的白头山去借丽桑宝石（在地球上这种宝石只有七颗）。

The gemmological characteristics, microtopography and IR spectra of jet samples from coal measure strata in Fushun, Liaoning Province, are studied by using the conventional gemmological methods, XRD, ESEM and FTIR.

以辽宁抚顺地区煤系地层中产出的煤精为研究对象，采用常规的宝石学测试，XRD， ESEM， FTIR等分析方法，研究了样品的宝石学特征、微形貌特征和红外光谱特征。

Today, however, many jewelers simply refer to all natural jewels as "precious."

然而在今日，许多珠宝商将所有的天然宝石视为「珍贵」宝石。

Current Status: Many lay claim to the Koh-i-Noor, including the Taliban, who trace its origin in India through Afghanistan in ancient days.

目前情况：很多人对宝石做出主张，甚至包括塔利班，他们甚至将宝石的来源追溯到古阿富汗到古印度。

The jewel may have passed through hands and nations for as many as 5000 years — some think ancient Mesopotamian texts make reference to the Koh-i-Noor as early as

这颗宝石可能在不同人，不同国家之间流落了五千年之久了，因为有些人认为古美索不达米亚早在公元前3200就有了关于宝石的记载。

Very similar colors are also found in certain mines in Africa , especially in Mozambique , where they have come to be known as "Santa Maria Africana".

色调类似的海蓝宝石也在非洲的一些矿藏是有所发现。最具代表性的是在莫桑比克发现的类似海蓝宝石，人们将她命名为&非洲圣马利亚&。

Note that you can also use your own gems and finish the armor pieces for them if you'd like, as the end result will be tradeable.

如果你乐意的话，你也可以使用自己的宝石来帮他们完成装备(注：宝石是灵魂绑定不可交易的)，因为最终成品是可交易的。

Thinking that a pebble or a piece of gravel is the gem, they grab it and cry out,'I've got the gem!

想一想那是一个卵石或者一块砂粒是宝石，他们抓住它并且大声叫我找到宝石！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。