宝库

Tea culture, a bright pearl in Chinese traditional culture, is rooted in agriculturalcivilization of our country.

茶文化是中华传统文化宝库中的一颗璀璨明珠，它植根于我国农业文明，在千年的历史演变中，受到儒、道、佛三家思想的影响，形成了一种体现"天人合一"的人文精神以及"和为贵"的民族魂。

The law has more than 3,000 years history, is center the national culture is important becomes the part, is the world culture center radiant pearl.

书法艺术具有三千多年的历史，是中华民族文化的重要组成部分，是世界文化宝库中的璀璨明珠。

Tai Chi Chuan splendid traditional culture of the motherland is both a treasure house of a small component of it is the cohesion of a traditional culture in shining pearl brilliant.

太极拳既是祖国绚烂传统文化宝库中的一个小小组成部分，它又是凝聚传统文化于一身的光耀夺目的明珠。

Cupping is a special treatment of Chinese traditional treasures of medicines.

拔罐疗法是中国传统医学宝库中的一种特殊治疗方法。

The Haotaiwang Stele is a curiosa in our country's epigraphic thesaurus.

好太王碑是中华民族碑刻艺术宝库中不可多得的珍品。

It is the comprehensive art that synthetize music,drama,dance,the stage art and so on.

歌剧是中国与世界文化宝库中的一颗璀璨的明珠，融音乐、戏剧、舞蹈、舞台美学等为一体。

Jiang Zemin opposes doctrinairism idea, the thought treasury that is a party added new content, to enhance the way of the party construction made significant contribution, for us the career health development of the party offerred serious thought to assure.

江泽民反教条主义思想，为党的思想宝库增添了新的内容，为加强党的作风建设作出了重大贡献，为我们党的事业健康发展提供了重要的思想保证。

The art of dramatics plays a very important role in thetreasury of folk culture.

在民族文化宝库中，戏曲艺术有着突出的地位。

The famous classical literature Dream of the red chamber is one of the most distinguished novels in the history of Chinese literature.

古典文学名著《红楼梦》是中国文学史上难得一见的奇书，也是世界文学宝库中的稀世瑰宝。

Make the dulcimer present brilliance in Chinese art treasure-house.

使扬琴在中国艺术宝库大放光彩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。