宝地

The Middle East is the important strategic position and abundant oil reserves, and the region is often described as an arid and well-situated land.

中东战略位置重要、石油资源丰富但水资源短缺，常常被人们形容为&干旱的宝地&。

Silver City is a treasure, as early as the Han Dynasty in the mining industry alone.

白银市是一块宝地，早在汉代就有采矿业。

Located in the Pearl River Delta Center treasure land - Foshan City, Guangdong Province.

佛山市建源实业有限公司位于珠江三角洲中心宝地--广东省佛山市。

In the early 19th century, this treasured land attracted the Dollar Steamship Company, predecessor of today's American President Lines Ltd, who built one of the Shanghai's few big wharves there.

十九世纪初期，美国大来洋行看中了这块宝地，因为它在白莲泾与黄浦江的交汇处，由于水流的冲刷不淤不积，是个筑港的好地方，于是就在那里建设了上海为数不多的大码头。

Ming Dynasty Great Wall in the West from the starting point - 25 kilometers northeast of Jiayuguan where there is a treasure known as the "Great Desert Palace's underground art", where the distribution of more than 1,700 ancient tombs of the Wei and Jin Dynasties, by simple vivid, live callcu kuang realism murals for people reproduced the Wei and Jin Dynasties in Hexi region's political, economic, cultural and folk life.

在距离明代万里长城的西起点——嘉峪关东北25公里的地方，有一处宝地被人们称为&大戈壁里的地下艺术宫&，这里分布的1700多座魏晋时期的古墓葬中，以简洁生动、粗旷活拨的现实主义壁画，为人们再现了魏晋时期河西地区的政治、经济、文化和民俗生活。

Therefore, the discovery of Nanxiong paleontology circles, in order to reveal the mysteries of evolution of the Earth's ancient environment, provides a crucial geographic information, Nanxiong palaeontological layers it has become a treasured Chinese and foreign attention.

因此南雄古生物圈的发现，为揭开地球古环境演化的奥秘提供了具有关键意义的地理资料，南雄古生物层因而也就成为中外瞩目的一块宝地。

Today, in this new millenium, in an electronic era where everything is revitalised in the form of a dot.com, we are also striving to be a shining star of the Internet, moving forward together with you in the pursuit of utopia.

让我们一起从零的世界望出去，看看现在的新人类，新世界，还有那令人耳目一新的一草一木；和你一同进入我们闪光的小小文化艺术宝地，愿你喜欢它。

This no-smoking areas Yao region mainly concentrated in the Australian mainland and the northern savannah, including: Arnhem Land, north of Cape York Peninsula, southwest of the Nullarbor Plain, and the central part of the Gibson Desert; these large tracts of wild The ecological environment and Australia's Great Barrier Reef are the best global protection of human treasure land; Australia is too precious wildlife.

这片杳无人烟的地区区域主要集中在澳大利亚内地和北部热带草原，包括：阿纳姆地、北部的约克角半岛、西南部的纳拉伯平原，和中部的吉布森沙漠；这些大片的野生生态环境和澳大利亚大堡礁都是全球保护最佳的人类宝地；澳大利亚野生生态太宝贵了。

Tangshan Phoenix New Area is the prime district of Tangshan with the best geology structure of the center of the city and Tangshan is located in the Bohai Sea region-the "Bo Triangle" central district constituted by Jing-Jin-Ji, Liaotung Peninsula and the Jiaodong Peninsula.

凤凰新城是唐山的钻石地段，是具有市中心区最好地质结构的黄金宝地，而唐山市地处环渤海地区，京津冀、辽东半岛、胶东半岛所构成的&渤三角&中心地带，有着强大港口、能源、产业、物流体系的支撑，是环渤海核心区域中交通便捷、最具潜能、有着广阔发展前景的投资热土。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了