宝地

Bull;Some people assume that stateless multinationals inevitably compete away standards in a race to the bottom. It is true that multinationals tend to shop around for taxes, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面，它还是良好行为的坚决拥护者。

Some people assume that stateless multinationals inevitably compete away standards in a race to the bottom. It is true that multinationals tend to shop around for taxes, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面它还是良好行为的坚决拥护者。

Sanatoriums, and of course the small private hotels

店，都以这块宝地的名字为标榜。

Region of Yi Li river is western one of treasure land that latent capacity has most in big development, have reason of natural environment, mineral products, ground the advantage of a lot of respect.

伊犁河流域是西部大开发中最具潜力的宝地之一，具有水土、矿产、地缘诸多方面的优势。

A sweet challenge by Cup Pudding is expanding on the super West Nanjing Road.

在这个精品宝地，杯子布丁公然发起了一场甜蜜蜜的挑战！

They are try their best and with hundreds percent desire with full power gradually to construct and develop the treasure land and making the land into a brilliant Green diamond in the Northem China.

杜尔伯特，这方载物以厚，载人以德的土地繁衍了24.7万勤劳智慧的草原人民，而今他们正以百倍的信心和饱满的热情，不断开发建设着这块宝地，使这颗中国北方的绿宝石更加璀璨夺目。

Copses, dells, quarries and all hidden places, which had been mysterious mines for exploration in leafy summer, now exposed themselves and their secrets pathetically, and seemed to ask him to overlook their shabby poverty for a while, till they could riot in rich masquerade as before, and trick and entice him with the old deceptions.

矮树林、小山谷、乱石坑，还有各种隐蔽的地方，在草木葱茏的夏天，曾是可供他探险的神秘莫测的宝地，现在却把它们自身和它们包藏的秘密裸露无遗，似乎在乞求他暂时忽视它们的破败贫瘠，直到来年再一次戴上它们花里胡哨的假面具，狂歌乱舞，用老一套的手法作弄他，瞒哄他。

Secluded in the middle of the Indian Ocean, this small corner of paradise is surrounded by turquoise lagoons.

明珠般闪耀在印度洋的中心，这片天堂宝地镶嵌在晶莹碧透的礁湖之中。

However, either because the Chinese were so different from the others or because they worked so patiently that they sometimes succeeded in turning a seemingly worthless mining claim into a profitable one, they became the scapegoats of their envious competitors.

或许是因为中国人完全不同于其他国家的人，或许是他们能够不厌其烦地辛勤劳动，以至于他们有时能把一块看来毫无价值的土地变成价值颇丰的宝地。

S, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面，它还是良好行为的坚决拥护者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了