宝剑

In the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmount ed by a cardinal's hat

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。

In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dantès could see an oaken coffer, bound with cut steel; in the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmounted by a cardinal's hat; Dantès easily recognized them, Faria had so often drawn them for him.

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。唐太斯一眼就认出来了，因为法里亚以前曾常常画给他看。

Thy sword is with me to cut asunder my bonds, and there shall be no fear left for me in the world.

我带着你的宝剑来斩断我的羁勒，在世界上我将没

Xiling Xia in the "three beaches"- China Beach, Blue Beach, Kong Mountain Ridge Beach,"four Gap"- Dengying Gap, Gap cattle, bovine liver-lung Gap and Gap Bingshu sword.

西陵峡中有"三滩"——泄滩、青滩、崆岭滩，"四峡"——灯影峡、黄牛峡、牛肝马肺峡和兵书宝剑峡。

After then,She put three peas on the bedplate,above the peas there were twenty matresses and twenty quites.

至少我还年轻，至少我还有承担失败的勇气，我不愿在还没有走向战场时就收起宝剑

He laid a pair of fine silver-mounted pistols on the table, and I saw that he was belted with a great sword.

他把一对镶银的漂亮的手枪放在桌子上时，我看见他身上还佩带一柄巨大宝剑。

He got more than the sword. Do you know what the bull's-eye can do for you? I am expecting a baby.

他得到的不止宝剑，你也知道射中靶心会怎样，我怀孕了。

With the union of the Teutonic and Livonian Orders, native Livonian soldiers who previously fought alongside the Sword Brethren to eradicate Paganism from their country, now willingly fight for the highest bidder.

立窝尼亚弩兵最初效力於宝剑骑士团对异教徒作战，随著宝剑骑士团与条顿骑士团合并，他们顺理成章在条顿黑十字战旗下继续厮杀。

With the union of the Teutonic and Livonian Orders, native Livonian soldiers, who previously fought alongside the Sword Brethren to eradicate Paganism from their country, now willingly fight under the banner of the Teutonic Order.

素质：一般类型：早期专业部队立窝尼亚弩兵最初效力於宝剑骑士团对异教徒作战，随著宝剑骑士团与条顿骑士团合并，他们顺理成章在条顿黑十字战旗下继续厮杀。

With the union of the Teutonic and Livonian Orders, native Livonian soldiers, who previously fought alongside the Sword Brethren to eradicate Paganism from their country, now willingly fight under the banner of the Teutonic Order.

立窝尼亚弩兵最初效力于宝剑骑士团对异教徒作战，随着宝剑骑士团与条顿骑士团合并，他们顺理成章在条顿黑十字战旗下继续厮杀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。