宝

As a result of oneself technology capability be short of regret, the statistical technology in a sense that relies on Yahoo is a kind impolitic, the group in A returns allied without ability and Baidu face-off at present, at present the group in A is in in home naughty such way is taken on the mom in treasure and A serious for it is the mom in A failure engineers on high-level management reflect, gentleman of cloud of horse of the group in A of this bit of hope can take seriously rise.

由于自身技术能力的缺憾，依靠雅虎的统计技术在某种意义上是一种失策，阿里集团目前还没有能力和百度联盟摊牌，目前阿里集团在国内在淘宝和阿里妈妈上采取如此做法严重来说是阿里妈妈高层管理上策划失败的体现，这点希望阿里集团马云先生能重视起来。

But those who doubt Baidu's ability to challenge such a dominant market position must in turn concede the corresponding impregnability of Baidu's search engine market leadership.

但人们在质疑百度能否挑战淘宝这种支配地位之时，反过来又不得不承认，百度在搜索市场的领导地位同样坚不可摧。

The company owns the advanced international intaglio colour imprinter, high speed compound machine, multi-function and automatic capper, soft packing production line, WuSe Hai De Bao CP2000, Tai Wan Bi Sheng and other offset point equipment, etc. The annual throughput gets to 3500 tons.

公司拥有国际先进的凹版多彩色印刷机、电脑高速复合机、电脑多功能全自动封口机等成套软包装生产流水线和有五色海德宝CP2000、台湾铋晟及其它胶印设备，年生产能力达3500吨。

In the study, research aims at setting up a suitable framework to assess the farmland wetland by introducing proper wetland evaluation technology. Here, a two-stage qualitative 'multiple value evaluation matrix' is proposed and practiced for the 'Eco-park' planning at Fubao wetland in Changhua. Those functions such as sustenance, socio-education and production are approaching to the positive evaluation. On the contrary, the impacts induced by improper restoration planning on normal function of wetland are considered as negative evaluation. There are 70 indicial elements altogether, including some critical-value elements with importance meaning to the sustainable development in wetland. They are enhanced their weigh to strengthen the unique characteristic of wetland.

本研究旨在建立一个合适於农田湿地型态之评价架构，引入适当之湿地评价技术配合评估，并建立定性之两阶段多元评价矩阵评价表格，在此选定彰化福宝湿地之生态园区计画作为案例演练对象，以湿地之永续、社教及生产功能为正向评价，并参考复育计划对湿地功能的影响为负向评价，共设有70项指标性要素，并对部份要素对湿地持续发展具重要性意义者予以纳入「关键价値」要素，加强其权重来突显该湿地之特性。

In the study, research aims at setting up a suitable framework to assess the farmland wetland by introducing proper wetland evaluation technology. Here, a two-stage qualitative 'multiple value evaluation matrix' is proposed and practiced for the ' Eco-park ' planning at Fubao wetland in Changhua. Those functions such as sustenance, socio-education and production are approaching to the positive evaluation. On the contrary, the impacts induced by improper restoration planning on normal function of wetland are considered as negative evaluation. There are 70 indicial elements altogether, including some critical-value elements with importance meaning to the sustainable development in wetland. They are enhanced their weigh to strengthen the unique characteristic of wetland.

本研究旨在建立一个合适於农田湿地型态之评价架构，引入适当之湿地评价技术配合评估，并建立定性之两阶段多元评价矩阵评价表格，在此选定彰化福宝湿地之生态园区计画作为案例演练对象，以湿地之永续、社教及生产功能为正向评价，并参考复育计划对湿地功能的影响为负向评价，共设有70项指标性要素，并对部份要素对湿地持续发展具重要性意义者予以纳入「关键价值」要素，加强其权重来突显该湿地之特性。

He is a joke man in his class, so nobody listen to him.

他在班上是个耍宝人物，所以没有人听他的话。

In my opinion Xu Baohuang is not only the inaugurator of journalism in China but also the most important initiator of modern Public Op...

舆论之研究》的发表表明：徐宝璜不仅是中国新闻学的"开山祖"，而且也是中国现代舆论学研究的重要开创者。

XU Bao-huang ; Public Opinion ; Achievement ; Inaugurator

徐宝璜；舆论学；观点；成就

Clean out Liu Zhaoxi of treasure network president to think, 2008 will be retail express carries Chinese network fast inchoative year.

淘宝网总裁陆兆禧认为，2008年将是中国网络零售快车提速的发端年。

According to Pauline theology, the law is not simply a check on sin but an actual instigator of sin.

据宝莲，神学，法律是不是一个简单的检查单，但实际指使人的罪过。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。