宜人的

The undecorated walls, the ex-complicated lines and forms, and the casual division of main wall from the supplementary with mild and light grey latex paints, tranquil, fresh and simple yet rich with delicacy of lighting, so coinciding with the pleasant simplicity of Suzhou.

无矫饰的墙面、过杂的线条造型，只利用中灰色和浅灰色的乳胶漆对整个空间的墙体加以主次的区分，清新宁静，再用简单而又十分巧妙的灯光效果，恰好地印合了苏州的淡雅宜人。

Hitherto, we had never been on such a long excursion,and we were all very much excited as we set out for the hilly expanse of thehinterland behind the river, up and down we walked all day, from hill to hollow.pleasant as the scenery was, the area was economically backward, with nothingmore than little homesteads, where small-time farmers would still be doingthings like mend the hinges on their barn doors, hoe the soil, hollow out somepiece of wood to make a simple tool or hoist the hay onto their carts byhand.

那之前，我们从来没有进行过如此长距离的远足，我们向河后面的内陆多山的广袤地域出发时，都非常激动。一整天，我们在山峰和山谷之间上上下下。虽然这个地区景色宜人，但经济落后，除了小农舍外没有别的，那里面，尚未脱贫的农民可能还在做着修畜棚上的铰链、锄地、挖空木头做简易的工具或徒手把干草吊到马车上之类的事情。

Some annuals with good scents are sweet alyssum, the large flowering tobacco "Nicotiana Sylvestris", the Regal Lily, which flaunts clusters of trumpet-shaped white flowers, and velvety purple heliotrope.

一些具有宜人香味的一年生植物包括香雪球，大花瓣的烟叶&Nicotiana Sylvestris&，华丽的茉莉（耀眼的成束地开着白色的喇叭状的花朵）和天鹅绒般柔软的紫色的天芥菜花。

The weather was lovely; the foliage of the woods touched here and there with faint gleams of the earliest tints of autumn; the yellow corn still standing in some of the fields, in others just falling under the shining sickle; while in the narrow lanes you met great waggons drawn by broad-chested cart-horses, carrying home the rich golden store.

天气宜人，树林里的叶子这儿那儿微微亮出早秋的色彩，有些田里依旧挺立着黄黄的麦子，另外一些日里的麦子则在发亮的镰刀下倒下了；而在狭窄小巷里，你遇到胸膛宽阔的马儿拉着运货大马车，正在把丰收的金色庄稼运回家去。

Designed by Gavin Tu in collaboration with Christian Rhomberg, the interiors are cosy with KEE style edgy touches - aged leather and vintage furniture, intimate subtle lighting from floor lamps with rich warm lampshades, palms and ferns, Persian carpets and a signature aroma chosen from the dunhill range of perfumes.

The Aquarium by KEE的内部空间由Gavin Tu 和KEE 的创始人龙基兴先生共同设计，室内遍布古董皮制及经典家具。造型温馨的落地灯，点缀其中的棕榈树和蕨类植物，脚下名贵的波斯地毯，还有空气中弥漫着的登喜路经典香氛……一切舒适宜人，体现着KEE一贯私密而高雅的风格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。