定额

It is our principle to have more connections abroad;however,for safety's sake,we should 1ike to know the financial and credit standing of the above mentioned company.especially because they have the quested us for a standing credit,which we seldom grant to new customers.

获得更多海外客户是我们的宗旨，然而为了安全起见，我们想知道上述公司的财务和信用状况，特别是因为他们要求我们给予定额贷款，这是我们不常给予新客户的。

In fact, he respected the Talz workers under his control and increased their food rations.

事实上，他很尊重手下的塔尔兹劳工，还增加了他们的食物定额。

Unable to find another full-time job, he is subsisting on day labor and one-week stints for contractors.

由于找不到另一份全职工作，如今的他只好靠按日计酬的临时工作和替一家承包商干定额的活养家糊口。

Chief constables are debating whether or not fixed penalty fines should be available alongside cannabis warnings.

行政治安官正在辩论是否或不定额罚款，应可一起大麻警告。

The results show that if the width and the length of the border are carefully designed, border irrigation can reduce deep percolation and irrigation quotas, and improve irrigation uniformity and efficiency of field water use.

结果表明：在适当控制畦宽和畦长的情况下，可以减少深层渗漏、降低灌水定额、提高灌水均匀度和田间水利用率，从而实现节水、节能的目的。

This paper focuses on the methods, results and relating mathematic models of construction ration measurement referring to leader dredge bucket grooving machine and repeting sawing machine wielded on the sites of embankment foundation anti-leakage project.

长江重要堤防工程采用的新技术、新工艺、新材料、新设备层出不穷，本论文就基础防渗工程采用的导杆式抓斗成槽、往复式锯槽等新工法施工定额的测定的方法、成果以及所涉及的数学模型作重点论述。

Dollar Bond is fallen one with the regular and the attached which can be bought and sold freely.

美元债券在贬值，不论是定额的，还是能够自由买卖的

With a maximum operating temperature of 125°C and no derating, the IL712T tolerates the harshest CAN bus environments.

最高操作温度可以达到125oC并且不会降低定额值。IL712T能够处理CAN总线在比较恶劣的环境下工作。

Workers could, in accordance with the job nature, arrange their own work time and rest day after being guaranteed that they could finish their work quota on time.

工人可根据工作性质，安排自己的工作时间和休息一天后，他们可以被保证按时完成工作定额。

I see. To take out an open policy, I suppose we phone our insurance broker.

我明白。要购买一种不定额保单，我想我们要打电话给保险经纪人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。