定额

This system has all to nothing safety and integrity, beauty interface and expediently operation. May be can improve efficiency of works, can be reflect students rooming house of electro-circs betimes and truly.

在计算机信息技术飞速发展与广泛应用的今天，许多高等院校实行对学生宿舍用电定额管理，这使得学生用电管理的信息量成倍增加，学校后勤管理日趋复杂。

It is the foundation for our const ruction firms to compete with international const ruction firms with the disenchantement of consciousness of interaction between the technology and cost ration , establishment and perfection of adminitration mechanism.

企业内部自身技术与定额管理互动意识的深刻觉醒及各项机制的建立和完善，是实现我国建筑业真正同国际同行竞争的基础。

On the basis of the research results, Material Ration Management System isestablished for SAC, which has been put into practice.

通过以上研究，以沈阳飞机工业有限公司为应用背景，开发的材料定额系统，取得了很好的应用效果。

The two tree water consumption characteristics, Populus simonii and Robinia pseudoacacie, and the interactions mechanism with environment factors were both studied at the level of leaf and singletree in terms of the modern technology of heat pulse sap flow and thermal dissipation sap flow probe. The two main purposes of study are to provide the science evidence in estimating the ecologic water consumption rules and to arrange better densities of the two tree species stand.

本文以北京市官厅库区水源涵养林的主要造林树种：小叶杨、刺槐为研究对象，采用当前国内外最先进的热脉冲式树干边材液流测定技术和热扩散式树干边材液流测定探针测定技术，从叶片和单株水平上探讨了刺槐和小叶杨的蒸腾耗水特性以及它们与环境因子之间的影响机理，其结果不仅可为更精确地估计生态用水定额提供科学依据，而且也可为该区域这两种树种的选择及其合理林分的密度起到一定的指导作用。

Typical of this method is the increasing of previous budget allowance to cover higher prices stemming from inflation.

这种方法的典型运用就是增加以前预算的定额以适应通货膨胀给价格带来的影响。

Fixed stop-loss ratio data from two components: First, investors can bear the greatest losses.

定额止损的比例由两个数据构成：一是投资者能够承受的最大亏损。

There is more than 140 staff in the company, including 25 certified cost engineers, 81 certified public accountants, 36 certified public valuers, and 6 realty valuers, the project cost consultation was all managed by computers. In June 2002, the company was chose through public appraisal as "Top-10 Project Cost Consultant Institution" in Hubei. In January 2003, it was chose as "Superexcellence Collectivity" in the whole country by Ministry of Construction.

公司现有员工140多人，其中注册造价工程师25人，注册会计师81人，注册资产评估师36人，房地产估价师6人，工程造价咨询全部实行计算机管理，规模和实力居国内同行前列。2002年6月，公司被评为"湖北省十佳工程造价咨询单位"。2003年元月，公司被评为"全国工程建设标准定额先进集体"，受建设部通报表彰。

For instance, older conservative investors may choose fixed annuities, money market funds, bond mutual funds, government bonds, cash, tax lien certificates and rental properties to include in their portfolio.

举例来说，老年人保守的投资者可以选择定额年金，货币市场基金，债券共同基金，政府债券，现金，税务连战证书和出租物业，包括在他们的投资组合。

The primary views as following: water rights allocation means to distribute the natural resource water's usufructs, real right of product water and water-abstract rights in different areas and among various subjects by government or market, which is an important method to use water efficiently and to better resources structure; water rights allocation should emphasize the value of efficiency and equity; water rights administrative allocation should follow nine principles such as the principle of the priority to residents' daily water and take into consideration the domestic water and the environment water, the principles of sustainable development, of united planning and macro-adjustment, total quantity control and ration management, plan the distribution of water by unit of drainage area, respecting the conventional water rights, earlier applicants first in the same sort of rights, combination of administrative allotment and transference with compensation, the water rights gained by transferring is terminable; water rights allocation inside the government departments should distribute according to population, area, and output via planning and negotiation means; water rights allocation outside the government departments should decide the use order according to the kind of water, which can be realized by competition or non-competition methods.

主要观点是：水权配置是运用行政或市场手段对自然资源水的使用权、产品水物权和取水权在不同区域之间或不同用水主体之间的分配，是有效利用水资源、实现资源优化组合的重要手段；水权配置应当兼顾效益和公平两大价值目标；水权行政配置应当遵循居民生活用水优先并兼顾生活和生态环境用水、促进人类可持续发展、统一规划宏观调配、总量控制定额管理以供定需、以流域为单元制定分水方案、尊重习惯水权、同类水权申请在先、无偿划拨与有偿出让相结合、出让方式获得水权有期限等九大原则；水权行政内部配置应当以人口、面积、产值等为依据通过计划和协商等方式进行配置；水权行政外部配置应当按照用水类别确定不同的用水顺序，并通过竞争性和非竞争性手段实现。

She had to move fast to meet quotas kept by a timekeeper.

她得快速地干才能完成定额----进度由一个记时器监控。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。