定量的

High performance liquid chromatography, carbon-13 nuclea magnetic resonance, chemical ionization mass spectrometry and gas chromatography with flame ionization detection have been employed for the identification and quantitative deter mlnation of the epimers of amygdalin.

高效液相色谱法、carbon-13 nuclea 磁场共振电离质谱、化学品与气相层析法，以氢火焰离子化检测被用来识别和定量的威慑 mlnation差向异构体的苦的。

It was the custom to allot Roman soldiers a fixed stipend as part of their pay called salarium argentum ("salt money"), with which to purchase rations of salt.

从前有一个习惯，就是给罗马士兵分配一笔固定的薪金作为他们报酬的一部分，称作salarium argentum"盐钱"。用这种钱就可以购买定量的盐。

Its fundament is to use attractive force of electrostatic field to deform membrane film whose figuration is according to imaging requirements.

由于薄膜反射镜成形过程中力场与静电场的相互耦合作用非常复杂，使其到目前为止在面形控制的理论分析上仍未有定量的结果。

We can understand, therefore, that a quantitative study of Brownian movement can give us deeper insight into the kinetic theory of matter.

从上述情况我们可以得到这样的结论：如果对布朗运动作一个定量的研究，能够使我们对物质动理论有一个更深刻的理解。

The method of comparing circumcircle area of posterior triangle of exitus pelvis with fetal head cross section area is a quantitative criteria for iudging trial of labour. It's accuracy of judging trial of labour is high.

骨盆出口后三角外接圆面积与胎头横截面积比较是一个定量的判断试产的标准，判断试产的准确性高。

I shall analyze the competitiveness of China"s financial service trade with TC index and RCA index. Combined with the import and export situation of China"s financial service trade from 1997 to 2005, the competitiveness situation and development will be analyzed quantitatively as well as qualitatively.

本文将通过定性和定量的分析，结合1997-2005年中国金融服务贸易收支的数量情况，用贸易竞争力指数和显性比较优势指数对于中国的金融服务贸易竞争力进行分析，试图求证和衡量出其具体发展情况和趋势。

The Carbonyl Compound Mode Evaluation Device is a research chemical production line newly built by Lanzhou Institute of Chemistry Physics Chinese Academy of Sciences, whose main intention is to make qualitative and quantitative evaluation of the properties of cobalt salt catalyst through the process of producing high-carbon alcohol with carbonyl compound .

"羰基合成模试评价装置"是中科院兰州化学物理研究所新建的研究性化工生产线，主要是通过羰基合成制高碳醇的过程，对钴盐催化剂性能做出定性定量的评价。

From two aspects of structure and function of compound ecosystem, the estimation indexes system and differentiation model on environment effect of basin hydropower cascade development is attempted to set up.

所建立的决策模型可以分别从空间和时间两个维度衡量，静态、动态地对流域水电梯级开发环境系统做出定量的评价，为流域水电开发环境系统方案优选和排序决策及动态评估给出了一定的理论依据。

The analysis of the fixed amount mainly aims at collecting data of questionnaire. Among them make use of the percent、 average and contingency table x~2 test in statistics.

定量的分析主要针对于问卷所收集的数据，其中利用到了统计学中的百分比、平均数、列联系x~2检验计算。

The thesis first analyzes the market need for particleboard in our country. According to continuity principle, adopting Gompartz curve method-qualitative and quantitative, china's particleboard industry is developing from growth period into maturity period. That is to say, while the market need for particleboard is still rising, the increase of sale rate begins to fall. However, the market demand is still extensive.

论文首先分析了我国刨花板的市场的需求情况，利用联贯性原理，采用既能定性又能定量的Gompartz曲线法，得出我国刨花板正在成长期走向成熟期，即刨花板市场需求量继续上升，而销售量增长率开始下降，市场需求仍然比较广阔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。