定语的

We analyze the origin, evolution and historical phases of DE structure from comparing Etymon relationships of attributive auxiliary word DE among relative languages.

从亲属语言定语助词"的"同源关系的比较中，分析"的"的起源、演变的历史层次。3、系统研究法。

This group includes the high school dropout and professional car racer Han Han, 25, who derides China's inefficient educational system in his novels and regularly insults older, more established artists on his blog, and Zhang Yueran, 26, whose novel "Daffodils Took Carp and Went Away" features a bulimic girl who falls in love with her stepfather, is mistreated by her mother and is sent off to boarding school.

其中包括韩寒和张悦然。韩寒，25岁，高中没读完，是职业赛车手。他在小说里抨击中国教育体制无用，还在其博客中每隔一段时间就攻击一下年长的有地位的艺术家。张悦然，26岁，她的小说《水仙已乘鲤鱼去》描写了一个患有暴食症的女孩如何爱上了继父，受到母亲虐待，被送到寄宿学校。）注：定语太长，不得已而拆开译。说韩寒高中没上完职业是赛车，还有小说博客中的所作所为，没有一处算得上褒扬。

There are as many as 50 body parts, from your skin to your corneas, that can save or transform the life of a potential recipient, but for many families lost in grief, the idea of dismembering a loved one is more than they can bear.

结构分析：这句是由but 做连接词的两个分句。第一个分句中包含一个由 that 引导的定语从句修饰body parts；第二个分句的主语是the idea。句子译文：人身上有50中可捐献的器官，皮肤和角膜都包括在内。每种都可能救活一个人或改变他们的命运。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.

对威德儿海狮研究形容它的身体机制能使他很好的应付由于长期潜水而出现极度的缺氧情况，使他能够潜到水下500米，并待70分钟以上提示：这个句子有三个定语从句，修饰什么很容易判断，都是形容从句前的内容，只是在翻译时要注意一下组织方式。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanis ms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during i ts longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for ove r 70 minutes.

三个定语从句关于威德尔海豹特殊的生理机制，在实验室里对其进行的研究已作过详细的描述。该生理机制使海豹可以适应长时间潜水时出现的极度缺氧。海豹长时间潜水时最深可达水面以下 500 米，时间可持续 70 多分钟。

Paraphrase: It was an evening just as normal as other evenings when a car coming in the other direction was no longer manageable, broke through the guard rail and hit two other cars before hitting violently against his car front to front.

这是一个含有 when 引导的定语从句的复合句。句中 no 放在一个形容词的比较级前强调某事物的程度、大小或范围，有时用来表示惊讶、羡慕等情绪。no+比较级+than 结构表示&不比…更&，强调两者都不行。而 not +比较级+than 结构则表示&不如&。

The configuration that what study here is subordinate clause of attribute of adverbial modifier sex and the sense that its deep-seated semantic function place conveys.

这里探究的是状语性定语从句的结构形式和其深层的语义功能所表达的意义。

The air is filled with vital fragrances for the fruits and vegetables piled high in the greengrocers' creative layouts.

空气里充满着被蔬菜水果商有创意的高高堆起的水果和蔬菜的香味。piled high 高高的堆起的过去分词短语做后置定语，表完成表被动

The air is filled with vital fragrances for the fruits and vegetables piled high in the greengrocers' creative layouts.

空气里充满着被蔬菜**商有创意的高高堆起的**和蔬菜的香味。piled high 高高的堆起的过去分词短语做后置定语，表完成表被动

Cuzco is a lively city where both Indian and Spanish culture and art can be seen.

库斯科是一个可爱的城市，在那里随处可见印第安人和西班牙人的文化和艺术1 lively：活泼生动的，有生气的，作定语和表语

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了