定语

The complex Endocentric phrase is studied emphatically in this thesis namely Endocentric phrase including multi-project Attribute and multi- project Adverb.

本文着重研究的是复杂的偏正结构，即包含多项定语和多项状语的偏正结构。

Chapter Four: Comparison of etymon relationships of attributive auxiliary word DE in Sino-Tibetan languages.

第四章汉藏语定语助词"的"的词源关系比较。

We analyze the origin, evolution and historical phases of DE structure from comparing Etymon relationships of attributive auxiliary word DE among relative languages.

从亲属语言定语助词"的"同源关系的比较中，分析"的"的起源、演变的历史层次。3、系统研究法。

Systematic comparison and analysis of etymon relationships of attributive auxiliary word-DE in Sino-Tibetan languages, reveal of evolutionary process and developmental rules of DE; 3. manifestation of the cause and mechanism of DE structure\'s appearance in Sino-Tibetan languagesDue to the late beginning of the research on DE structure in non-Chinese languages, many phenomena of DE structure have not been comprehensively and deeply studied.

本文的创新点有三：1、从类型学的角度，对整个汉藏语的"的"字结构进行了划分；2、对汉藏语系定语助词"的"的词源关系进行了系统的比较分析，揭示"的"的演变层次及其发展规律。3、揭示汉藏语"的"字结构产生的动因、机制。

We find that attributive auxiliary word DE in "Chinese and three ethical languages" has no etymon relationships. Being a postnatal grammatical device, DE appears after the division of different phylums in Sino-Tibetan languages.

经过比较发现，汉藏语"一语三族"的定语助词"的"没有同源关系，"的"不是原始汉藏语所固有的，而是在分化为不同的语支后才产生的，是一种后起的语法手段。

Both were derived from Mistress, a word that, before it put on its feather boa and fishnet stockings, was the title for any woman with authority over a household.

在该词前加上"羽毛围巾"、"网眼长袜"的定语则指在家里能做主的任何女性。

The lower die shoe often has machined or flame-cut holes that allow slugs and scrap created in the die to fall freely through the die shoe onto the press bed.

本句中的 that allow 引出定语从句，修饰 flame-cut holes ；全句译文：下模座往往具有加工完的或火焰切割后的孔洞，这样可使模具中产生的金属块和金属碎片经过模座自如降落到压床上。

This is a folk song which is now very popular.

这是目前非常流行的一首民谣（which在定语从句中作主语，不能省略

For example, the site could be antecubital fossa, and the site modifier right.

例：部位为前尺骨沟，部位的定语为"右"。

The study of the relative construction has long been one of the major topics in Generative Grammar.

定语从句结构一直以来都是生成语法学界研究的一个热点问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了