定语

At every crossways on the road that leads to the future, each progressive spirit is opposed by thousands of men appointed to guard the past.

在通往未来道路的每一个十字路口上，每一个具有进步思想的人都会遭到受命维护过去的千千万万名卫道士的反对过去分词做定语

At every crossways on the road that leads to the future, each progressive spirit is opposed by thousands of men appointed to guard the past.

在通往未来道路的每一个的十字路口上，每一个的具有进步思想的人都会遭到受命MAI Picture Explorerntenance过去的千千万万名卫道士的反对过去分词做定语

Social science is the branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomenon.

社会科学是知识探索的一个分支，它力图象自然科学家研究自然现象一样，用理性的有序的，系统的和冷静的方式研究人类及其行为。注意此句两个定语从句的结合翻译。

Chapter three conducts the concrete analysis of the strategic employment of presupposition in courtroom cross-examination generalized from the transcripts of courtroom recordings collected. The strategies detected are presupposition triggers, such as definite descriptions, factive verbs, attributive clauses, adverbial clauses of time, questions, etc, and sham pragmatic presupposition (especially intentional sham pragmatic presupposition).

第三章对预设策略在法庭交叉询问中的应用作了具体的分析，其策略主要包括前提触发语(确定性描述、定语丛菊等)和虚假语用预设(尤其是故意的虚假语用预设)。

Limitative attributes are usually placed in front of the descriptive attributes.

那么多项定语成分的排序在汉语印尼语中的表述又是怎样的呢？

Eg.8 Some hours or days later a cough develops, which is at first nonproductive but later is accompanied by mucopurulent sputum.

有的战友可能会认为是定语从句是修饰整个主句，其实不是，只是修饰主句的主语罢了。

Them指前面提过的Nyaya and Vai esika,英文可解为 able and earnest efforts to solve the problems of knowledge and on the basis of reasoned argument.

原文理解有误，而chaque兄的理解中似乎忽略了and being的并列特征，全部认为是&的&化的前置定语（开个玩笑，余光中说&的的不休&是汉译中一大症结

The plane that has just taken off is for Pari s.

定语从句刚刚起飞的那架飞机是开往巴黎的。

On the basis of investigation of a mount of data, we observed and studied the situation of predictional attribute s semantic direction in normal sequence "S-V-A-O", and some related questions.

本文在对大量语料考察的基础上对&S—V—A—O&常式句中谓词性定语的语义指向情况及其相关问题进行了研究。

But now, the business that these companies are doing and occurrent change, afore-mentioned brief attribute come to very difficult reoccupy have a description well and truly.

但是现在，这些公司正在做的事情以及正在发生的变化，很难再用上述简略的定语来准确地进行描述。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。