定规

And when it was decided that we should sail to Italy, they delivered Paul and some other prisoners to a centurion named Julius of the Augustan cohort.

27：1 他们既定规了，叫我们坐船往义大利去，就将保罗和别的囚犯，交给御营里一个名叫犹流的百夫长。

Acts 27:1 And when it was decided that we should sail to Italy, they delivered Paul and some other prisoners to a centurion named Julius of the Augustan cohort.

徒二七1他们既定规了，叫我们坐船往义大利去，就将保罗和别的囚犯，交给御营里一个名叫犹流的百夫长。

When it was decided that we would sail for Italy, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan cohort named Julius.

徒27：1非斯都既然定规了、我们坐船往义大利去、将保罗、别的囚犯、给御营里的一个百夫长、叫犹流。

And when it was decided that we should sail for Italy, they delivered Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan Cohort named Julius.

非斯都既然定规了，叫我们坐船往义大利去，便将保罗和别的囚犯交给御营里的一个百夫长，名叫犹流。

Be bent on; be determined

这件事的处理是有定规可循的。

Venezuela's fair trade board is scheduled to rule next month on Pepsi's claim that the Cisneros defection violated the country's antitrust laws.

委内瑞拉的公平贸易局定规则下月百事可乐声称西斯奈罗斯叛逃侵犯该国的反托拉斯法。

Meanwhile, with its special structure and functions, presumption reduces the impact on principles of criminal law to the utmost entent, and thus is an equilibrium mechanism for safeguarding the defendants' human rights.

同时，推定规则以其特殊的结构和功能，尽量降低了对刑事法基本原则的冲击，是兼顾被告人人权保障的一种利益均衡机制。

Women are ment to be loved, not to be understood.

女人定规是让人爱，而不是让人理解。

To speak, teach, travel by night and day in all weather and through all the sudden and violent changes of our variable climate, is no more effort to me than it is for the mill-wheel to turn when the stream is full or for the pipe to let the water run through.

神既是我的，那么在神里面的一切也定规是我的了，定归在我里面了；我能够信多少，我愿意用多少，这是我自己的事。这位神，「大有能力的」神，全能的神，是我们里面的神！这是何等的权利！

Jehoiada's reformation included the reinstitution of the Levitical service as King David had established it for the true worship of the Lord.

耶何耶大的改革，包括重新推动利未人的事奉，如大卫王从前所定规的，以促进真正的敬拜上帝。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。