定约桥牌

Auction bridge, was replaced by a refined version, contract bridge, which

期的版本，竞叫桥牌，被其改良版，定约桥牌所代替。

He suggested that only tricks bid and made count toward game, with extra tricks counted as bonuses. These revised rules turned auction bridge into contract bridge.

他提出了"叫成和做成满贯的奖分"等新规则，正是这些新规则把"竞叫桥牌"发展成了"定约桥牌"。

It 's correct to take the safest play for the contract at rubber bridge.

在盘式桥牌中，用最保险的打法完成定约是正确的。

He succeeded so well that his game of "Contract Bridge" became the staple diet of card players everywhere.

哈罗德·斯特灵·范德比尔特获得了极大的成功，他所创新的"定约桥牌"变成了各地最为流行的牌戏。

The partner in bridge who exposes his or her hand to be played by the declarer.

明手桥牌中定约人的搭档，即把所持牌亮出的人

Games To designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand in bridge.

最后定约叫牌：打桥牌时通过一手牌的最后的定约叫牌指出 v.intr。

"Culbertson:american contract bridge authority whose dominance of international matches and several books, including The Contract Bridge Blue Book (1930), helped popularize the card game."

&卡伯特森：美国定约桥牌的权威，他在国际性比赛中的优势地位以及著作包括《定约桥牌蓝皮书》(1930年)，促进了这种牌戏的普及。&

The Culbertson Summary and Culbertson's Blue Book topped all book sales for the year, outselling such popular titles as Believe It or Not and Crossword Puzzles!

1931年，克勃森的《定约桥牌蓝皮书》位于这一年的书籍销量前茅，冠以《Believe It or Not and Crossword Puzzles！》通俗名字的这本书销售一空。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。