定案

Because budget reconciliation must be finalised within two months, the issue will at least soon be resolved.

由于预算调节必须在两个月内定案，问题至少在不久的将来就能解决。

The fun and excitement begins before any baby shower party plans are finalised, how you ask.

的乐趣和兴奋开始前，任何婴儿洗澡党的计划是最后定案，如何你问。

Subject to finalising terms with the Rugby Football Union, his appointment should be ratified next week.

主题，作出最后定案的条款与榄球联盟，他的任命，应予以批准在下周。

Exact dates will be decided upon finalisation of the census plan.

确实日期待普查计划作出最后定案后决定。

In our company for example, the development of an application goes on as follows: After the requirements docs are done, the interface designer makes mockups of the interface and gives them to the programmer.

举个我们公司的例子，发展某个应用程序的流程如下：当程序的结构系统与程序需求相关的各种文件都定案了之后，接口系统设计师便制作出整个系统模型，并将这些模型交给程序设计师。

In our company for example, the development of an application goes on as follows: After the requirements docs are done, the interface designer makes mockups of the interface and gives them to the programmer.

举个我们公司的例子，发展某个应用程式的流程如下：当程式的结构系统与程式需求相关的各种文件都定案了之后，介面系统设计师便制作出整个系统模型，并将这些模型交给程式设计师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。