定期的

Health care for pregnant women and lying-in women: consultation and instruction on hygiene, nutrition and psychology, etc.

孕妇、产妇保健：为孕妇、产妇提供卫生、营养、心理等方面的咨询和指导以及产前定期检查等医疗保健服务

Computer scientists call any language that can be accepted by a finite state machine a regular language.

计算机科学家呼吁任何语言，可以接受的有限状态机定期语言。

To maintain regular contact with current and potential customers, from whom to collect comments and feedback.

保持同潜在客户和当前客户的定期接触，收集客户反馈信息。

One could actually make a case that periodic steroid use might even be a healthy practice.

一个实际上可以使一种情况下，定期使用类固醇甚至可能是一个健康的做法。

So, make sure you schedule regular appointments with the pediatrician to ensure your baby is happy and healthy.

因此，请务必定期委任与小儿科，以确保您的宝宝是健康快乐。

He or she should do so regularly or your marital therapy may be out of date.

他或她应该这样做定期或您的婚姻治疗可能会过时。

Mayoral visits, the City of London has established offices in Beijing and Shanghai.

伦敦金融城与中国金融服务行业建立了长期的合作关系，其中包括金融城市长定期访华，并在北京与上海成立

Juvenile milkfish were sampled from ponds at Cigu, Mituo and Linbian and transported to laboratory in ice or liquid nitrogen. After thawing and removing scale, head and viscera, samples were stored at 4 or -20°C, respectively, and the changes in quality of flesh were investigated at certain time interval during storage.

原料鱼采样自七股、弥陀及林边等三处之鱼池，以碎冰或液态氮冻结方式运送至实验室，经解冻、去鳞、头及内脏处理后，分别贮藏於4℃或－20℃，定期采样以了解鱼肉品质的变化。

In Japan, Pure Land Buddhism became the people's version of Buddhism and periodically spawned millenarian movements (movements that looked for the establishment of an earthly paradise).

在日本，净土宗，成为人民版的佛教，并定期衍生出千禧年运动（运动，寻求建立一个人间天堂）。

You will need to be monitored regularly for these side effects by your doctor.

您将需要定期监测，这些副作用是由您的医生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。