定期的

Regular reports to be published by the Company shall include its annual reports, half-yearly reports and quarterly reports.

公司应当披露的定期报告包括年度报告、中期报告和季度报告。

Managed funds also generate income in the form of distributions, which are paid on a regular basis – normally monthly, quarterly or half-yearly.

同时，管理基金以分配的形式产生收益。分配额定期支付——通常是一月一付，一季度一付，或半年一付。

Plaque is bacteria that needs to be removed regularly or it will harden into tartar which can only be removed by your dental professional.

牙菌斑是，需要定期或删除变成硬将牙垢，只能由您的牙科专业去除细菌。

You will also need to check the hardness of the water regularly.

你还需要检查硬度的水定期举行。

Everything is comfortably enough and this is proven by Helle regularly when I see that she is sleeping while I am working, even when the door to the 'machine room' is opened.

一切是不够舒适，这是证明赫雷定期当我看到她是睡，而我的工作，甚至当大门'机房'是开。

It is the only alpine long-term ecological research site in Taiwan. Bimonthly insect collection was conducted from November 1998 to March 2002 at the three sampling plots, including spruce forest, hemlock forest and meadow at Tatachia LTER site in the Yushan National Park.

本实验从1998年11月至2002年3月，在塔塔加高山地区长期生态研究(Long Term Ecological Rearch； LTER)研究区进行两个月一次的昆虫定期调查，样区选定在云杉林、铁杉林及箭竹草原等三个永久样区内，调查方法包括日间扫网调查和夜间灯光诱集。

Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular service.

从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。

Various types of hovercraft have appeared and taken up regular service.

各种各样的气垫船出现了并开始了定期航行服务。

Since that time, various types of hovercraft have appeared andtaken up regular service.

从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。

Nonetheless, there is still plenty of time to do routine immunization for measles, he said.

但是我们仍然有充足的时间去对麻疹做定期免疫，他说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。